검색어: ich habe nicht viel gemacht (독일어 - 터키어)

ich habe nicht gefunden
bulamadım birini

nein, ich habe nicht geholfen.
hayır, ben yardım etmedim.

davon verstehe ich nicht viel.
bu konuda çok şey anlamıyorum.

ich habe nicht alle bücher gelesen.
bütün kitapları okumadım.

ich habe nicht einen einzigen feind.
benim tek bir düşmanım yok.

es ist nicht viel wert.
bu çok değmez.

ich habe nicht soviel geld, wie du denkst.
düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.

ich habe nicht die absicht ihnen das ergebnis mitzuteilen.
sizinle sonucu paylaşma niyetinde değilim.

ich habe nicht die absicht, umzuziehen; ich bin hier glücklich.“
taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”

ich habe nichts überprüft
hiç kontrol etmedim

ich habe nichts anzuziehen.
giyecek bir şeyim yok.

ich habe nichts zum anziehen.
giyecek bir şeyim yok.

diese haben nicht geglaubt; darum hat allah ihre werke zunichte gemacht.
bu tip kimseler inanmış değillerdir. bu yüzden allah onların işlerini boşa çıkarır.

an der fuji finepix v10 gibt es dementsprechend nicht viel zu beanstanden.
fuji finepix v10 dijital fotoğraf makinesi geriye çok az eksik bırakmakta.

und er tat daselbst nicht viel zeichen um ihres unglaubens willen.
İmansızlıkları yüzünden İsa orada pek fazla mucize yapmadı.

aber ihr meintet, daß gott nicht viel wisse von dem, was ihr tut.
aksine, yaptıklarınızın birçoğunu allah'ın bilmeyeceğini sanıyordunuz."

aber ihr meintet, daß allah nicht viel wisse von dem, was ihr tut.
aksine, yaptıklarınızın birçoğunu allah'ın bilmeyeceğini sanıyordunuz."

sie aber haben nicht die möglichkeit zu wählen.
onların seçim hakkı yoktur.

nein, sie haben nicht mit der auferstehung gerechnet.
aslında onlar yeniden dirilmeye inanmıyorlardı.

in einem dorf gibt es nicht viele straßen.-
bir köyde az sokak vardır, çok sokak yoktur.-