구글 검색

검색어: biarritz (독일어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

포르투갈어

정보

독일어

Biarritz

포르투갈어

Biarritz

마지막 업데이트: 2012-04-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Haben sie in Biarritz Gehör gefunden?

포르투갈어

Terão sido ouvidos em Biarritz?

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Die Erwartungen vor dem Rat in Biarritz sind hoch.

포르투갈어

As expectativas em torno da reunião de Biarritz são elevadas.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Tagung des informellen Europäischen Rates in Biarritz

포르투갈어

Reunião do Conselho Europeu informal de Biarritz

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

VORBEREITUNG DER INFORMELLEN TAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES IN BIARRITZ

포르투갈어

PREPARAÇÃO DO CONSELHO EUROPEU INFORMAL DE BIARRITZ

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Erforderlich in Biarritz ist allerdings auch etwas mehr Weitblick.

포르투갈어

Senhor Presidente, o que, porém, também é necessário é que em Biarritz se olhe para um pouco mais longe.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Biarritz bedeutet auch die einstimmig angenommene Charta der Grundrechte.

포르투갈어

Biarritz é também a Carta dos Direitos Fundamentais adoptada por unanimidade.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Wo sind wir heute, acht Monate danach und nach Biarritz?

포르투갈어

Onde é que nos encontramos hoje, oito meses depois disso e já após Biarritz?

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Herr Präsident, was soll in Biarritz mit der Charta geschehen?

포르투갈어

Senhor Presidente, o que é que Biarritz deveria fazer com a Carta dos Direitos Fundamentais?

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Ich hoffe allerdings, dass dies in Biarritz noch stärker der Fall sein wird.

포르투갈어

Espero, aliás, que sejam mais fortes em Biarritz.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Nun zum zweiten grundlegenden Tagesordnungspunkt von Biarritz, zur Charta der Grundrechte.

포르투갈어

Passo agora, precisamente, ao segundo assunto fundamental na ordem do dia de Biarritz, a saber, a Carta dos Direitos Fundamentais.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Biarritz hat nicht alle Gewitterwolken vom Fortschrittsprojekt Demokratisierung der Europäischen Union vertrieben.

포르투갈어

Biarritz não fez afastar todas as nuvens de tempestade que pairavam sobre o projecto de desenvolvimento da democratização da União Europeia.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Die Charta der Grundrechte wurde als Ganzes vom informellen Rat in Biarritz gebilligt.

포르투갈어

A Carta dos Direitos foi aceite na sua globalidade pelo Conselho informal de Biarritz.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Frau Präsidentin, das Gipfeltreffen in Biarritz war ein Erfolg für die Verstärkung der Zusammenarbeit.

포르투갈어

Senhora Presidente, a Cimeira de Biarritz constituiu um avanço importante na cooperação reforçada.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Nun zu den internationalen Fragen, die auch eine gewichtige Rolle in Biarritz gespielt haben.

포르투갈어

Passo agora às questões internacionais que foram também apresentadas em Biarritz.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Ich hoffe, dass diese noch vor den Gipfeltreffen in Biarritz und Nizza erörtert werden.

포르투갈어

Espero que os mecanismos referentes a sanções sejam ainda pensados antes das Cimeiras de Biarritz e de Nice.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Der Text werde ihm daher auf der Tagung des Europäischen Rates im Oktober in Biarritz vorgelegt.

포르투갈어

Esse texto ser-lhe-á assim apresentado por ocasião do Conselho Europeu que se reunirá em Biarritz, em Outubro próximo.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

In Biarritz, Göteborg, Nizza und Laeken hat die Zivilgesellschaft gegen solche Fehlentwicklungen demonstriert.

포르투갈어

Em Biarritz, em Gotemburgo, em Nice e em Laeken a sociedade civil manifestou-se contra tais desvios.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Der Europäische Rat von Biarritz hat den Bericht der Kommission über die unabdingbaren Zusatzmaßnahmen zur Kenntnis genommen.

포르투갈어

O Conselho Europeu de Biarritz tomou nota do relatório da Comissão sobre as medidas complementares indispensáveis.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Die Charta wird dem Europäischen Rat, der in einigen Tagen in Biarritz stattfindet, vorgelegt.

포르투갈어

O documento será submetido ao Conselho Europeu de Biarritz dentro de poucos dias.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인