구글 검색

검색어: industrieerzeugnisse (독일어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

폴란드어

정보

독일어

Zollabgaben auf Industrieerzeugnisse werden bis 2010 vollständig abgeschafft.

폴란드어

Cła na produkty przemysłowe zostaną całkowicie zniesione do 2010 r.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Energie Unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse ohne Energie Dienstleistungen

폴란드어

Nośniki energii Żywność nieprzetworzona Żywność przetworzona Artykuły nieżywnościowe z wyłączeniem nośników energii Usługi

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Annahme und Beginn der Umsetzung der nationalen Marktüberwachungsstrategie für Industrieerzeugnisse und Nahrungsmittel.

폴란드어

Przyjęcie i rozpoczęcie wdrażania krajowej strategii nadzoru rynku w odniesieniu do wyrobów przemysłowych i żywności.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

HVPI insgesamt ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse ohne Energie Dienstleistungen

폴란드어

HICP ogółem z wyłączeniem nośników energii i żywności nieprzetworzonej Żywność przetworzona Towary przemysłowe z wyłączeniem nośników energii Usługi

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der Anwendungsbereich dieses Systems umfasst Lebensmittel und Industrieerzeugnisse, nicht jedoch Futtermittel.

폴란드어

Zakres istniejącego systemu obejmuje żywność i artykuły przemysłowe, ale nie pasze.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Es ist heute größter Lieferant der EU für Industrieerzeugnisse und der am schnellsten wachsende Exportmarkt Europas.

폴란드어

Komisja zwraca uwagę na potrzebę zapewnienia, że w innych częściach świata nie zostaną wprowadzone niepotrzebnie restrykcyjne przepisy odcinające europejskie spółki od ich źródeł dostaw.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Deflation war in erster Linie auf die Energiekomponente sowie in geringerem Ausmaß auf sonstige Industrieerzeugnisse zurückzuführen.

폴란드어

Deflacja była spowodowana przede wszystkim cenami energii oraz w mniejszym stopniu cenami towarów przemysłowych innych niż energia.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

zur Änderung bestimmter Richtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Industrieerzeugnisse hinsichtlich der Abkürzungszeichen für die Mitgliedstaaten

폴란드어

zmieniająca niektóre dyrektywy w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów przemysłowych ze względu na wyróżniające liczby i litery identyfikujące Państwa Członkowskie

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

bestimmte Industrieerzeugnisse ohne Zuckergehalt, bei deren Herstellung jedoch Zucker, Isoglucose oder Inulinsirup verwendet wird;

폴란드어

niektóre produkty przemysłowe niezawierające cukru, do przetworzenia których używa się cukru, izoglukozy lub syropu inulinowego;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

bestimmte Industrieerzeugnisse ohne Zuckergehalt, bei deren Herstellung jedoch Zucker, Isoglucose oder Inulinsirup verwendet wird;

폴란드어

niektóre produkty przemysłowe niezawierające cukru, lecz do których przetworzenia używa się cukru, izoglukozy lub syropu inulinowego;

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Dienstleistungen Industrieerzeugnisse ohne Energie Unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel Energie Veränderung der Jahresteuerungsrate nach dem HVPI seit Dezember 2006 1)

폴란드어

Artykuły nieżywnościowe z wyłączeniem nośników energii Żywność nieprzetworzona Żywność przetworzona Nośniki energii

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

HVPI und seine Komponenten Gesamtindex Energie Verarbeitete Nahrungsmittel Unverarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse (ohne Energie)Dienstleistungen

폴란드어

Inflacja HICPi jej komponenty Indeks ogólny Nośniki energii Żywność przetworzona Żywność nieprzetworzona Artykuły nieżywnościowe z wyłączeniem nośników energii Usługi

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Juli 1968 — Die Zölle auf Industrieerzeugnisse werden 18 Monate vor dem festgelegtenTermin abgeschat und ein Gemeinsamer Außenzolltarif eingeführt.

폴란드어

Lipiec 1968 — Na 18 miesięcy przed przewidzianą datą zostają całkowicie zniesione cła na produkty przemysłowe oraz zostaje wprowadzona wspólna zewnętrzna taryfa celna.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der Anstieg der Inflation Anfang 2006 spiegelte zum Großteil steigende Dienstleistungspreise und höhere Preise für Industrieerzeugnisse ohne Energie wider.

폴란드어

Wzrost inflacji na początku 2006 r. stanowił w znacznym stopniu odbicie rosnących cen usług i towarów przemysłowych z wyłączeniem nośników energii.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:

독일어

vom 25. Juni 1987zur Änderung bestimmter Richtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Industrieerzeugnisse hinsichtlich der Abkürzungszeichen für die Mitgliedstaaten

폴란드어

zmieniająca niektóre dyrektywy w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów przemysłowych ze względu na wyróżniające liczby i litery identyfikujące Państwa Członkowskie

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Die Desinflation ist in erster Linie auf die Energiekomponente sowie in geringerem Ausmaß auf sonstige Industrieerzeugnisse und in letzter Zeit auf unverarbeitete Nahrungsmittel zurückzuführen.

폴란드어

Zmniejszenie inflacji było spowodowane przede wszystkim cenami energii oraz w mniejszym stopniu cenami towarów przemysłowych innych niż energia, a ostatnio cenami żywności nieprzetworzonej.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Entscheidend ist ein früher Abschluss der Doha-Runde auf der Grundlage der vorhandenen Verhandlungsunterlagen über Agrar- und Industrieerzeugnisse.

폴란드어

Kluczowe znacznie ma szybkie zamknięcie rundy dauhańskiej w oparciu o istniejące dokumenty negocjacyjne w obszarze rolnictwa oraz towarów przemysłowych.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

b) bestimmte Industrieerzeugnisse ohne Zuckergehalt, bei deren Herstellung jedoch Zucker, Isoglucose oder Inulinsirup verwendet wird;

폴란드어

b) pewne produkty przemysłowe niezawierające cukru, do przetworzenia których używa się cukru, izoglukozy lub syropu inulinowego;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

독일어

Die nationalen energiepolitischen Interessen sollten stärker auf ein integriertes europäisches Konzept ausgerichtet werden, denn der Energiemarkt bleibt hinter dem Binnenmarkt für Industrieerzeugnisse zurück.

폴란드어

Należy silniej zakorzenić interesy krajowej polityki energetycznej w zintegrowanej koncepcji europejskiej, ponieważ do tej pory rynek energetyczny nie dotrzymywał kroku jednolitemu rynkowi wyrobów przemysłowych.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Diese Tendenz hat dazu geführt, dass die EU mit ihren 500 Millionen Einwohnern heute zu einem riesigen Absatzmarkt für Industrieerzeugnisse aus Drittstaaten geworden ist.

폴란드어

Ta tendencja doprowadziła do sytuacji, w której rynek europejski zamieszkany przez 500 mln osób jest olbrzymim konsumentem nieeuropejskich produktów przemysłowych.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인