구글 검색

검색어: geven (독일어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

Aan de offertes te geven gevolg

프랑스어

Suite à réserver aux offres

마지막 업데이트: 2010-09-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Zij geven geen interpretatie van het acquis communautaire.

프랑스어

Il ne donne aucune interprétation de l'acquis communautaire.

마지막 업데이트: 2010-09-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

851230 | - toestellen voor het geven van geluidssignalen: |

프랑스어

851230 | - Appareils de signalisation acoustique: |

마지막 업데이트: 2012-09-10
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Vervoersnetwerken geven een impuls aan de handel en maken deze efficiënter.

프랑스어

Les réseaux de transports stimulent les opportunités commerciales et en accroissent l'efficacité.

마지막 업데이트: 2010-09-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Zij geven de invoervergunningen slechts af indien het betrokken bedrijf:

프랑스어

Les autorisations ne sont octroyées que si l'opérateur:

마지막 업데이트: 2010-09-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

De eerste twee kolommen van de lijst geven het verkregen product aan.

프랑스어

Les deux premières colonnes de la liste décrivent le produit obtenu.

마지막 업데이트: 2010-09-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Voorbeelden van afwijkingen waarvoor het Verenigd Koninkrijk toestemming zou willen geven:

프랑스어

Les variations que le Royaume-Uni souhaite autoriser sont, par exemple:

마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Symbool om de plaats van een verankeringspunt bovenaan onder een afdekking aan te geven

프랑스어

Symbole identifiant l'emplacement d'un ancrage de fixation supérieure sous un couvercle

마지막 업데이트: 2010-09-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Het getal is aangepast door de zender om het aantal bereikte TRP weer te geven.

프랑스어

Ce chiffre est corrigé par la chaîne de manière à refléter le nombre de TRP réalisés.

마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

85122000 | - andere toestellen voor verlichting of voor het geven van zichtbare signalen |

프랑스어

85122000 | - autres appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle |

마지막 업데이트: 2012-09-10
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

독일어

- een dubbele schuine streep (//) en een code geven het begin van de transmissie aan,

프랑스어

- une double barre oblique (//) et un code marquent le début de la transmission,

마지막 업데이트: 2010-09-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Deze indexcijfers geven een beeld van de ontwikkeling van de toegevoegde waarde voor deze twee hoofdsecties van de bouwsector.

프랑스어

Ces indices ont pour but de montrer l'évolution de la valeur ajoutée pour chacune des deux sections principales de la construction, à savoir le bâtiment et le génie civil.

마지막 업데이트: 2010-09-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

De investeringen van de particuliere banken geven daarom aan dat BAWAG-PSK in moeilijkheden verkeerde.

프랑스어

Les investissements issus du privé ne sont donc pas contradictoires avec le fait que BAWAG-PSK se trouvait en difficulté.

마지막 업데이트: 2010-08-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Voor de in artikel 5 van dat kaderbesluit bedoelde situaties dient de tenuitvoerleggingsstaat de daarin bedoelde garanties te geven.

프랑스어

Pour les cas mentionnés à l'article 5 de ladite décision-cadre, l'État d'exécution doit fournir les garanties prévues par cette disposition.

마지막 업데이트: 2010-09-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer geven aan dat, op de datum van goedkeuring, Reglement nr.

프랑스어

Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que le règlement no 14 comprenait déjà la série 06 d'amendements lorsque l'homologation a été délivrée.

마지막 업데이트: 2010-09-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

de actualiseringen daarvan, bekend aan het publiek en bieden het de gelegenheid om commentaar te geven:

프랑스어

Les États membres publient et soumettent aux observations du public des résumés des éléments ci-après de leurs stratégies marines ou des mises à jour correspondantes:

마지막 업데이트: 2010-09-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Daarom moet het ook mogelijk zijn om invoervergunningen via geautomatiseerde en elektronische procedures aan te vragen en af te geven.

프랑스어

Il devrait donc être également possible d'appliquer des procédures informatisées et électroniques lors de la demande d'autorisations d'importation ainsi que pour la délivrance de ces autorisations.

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Een bank had dus zeer waarschijnlijk een hogere rente verlangd dan de door de NMBS gevraagde rente of had zelfs geweigerd IFB een lening te geven.

프랑스어

Een bank had dus zeer waarschijnlijk een hogere rente verlangd dan de door de NMBS gevraagde rente of had zelfs geweigerd IFB een lening te geven.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Dit kan gebeuren door aan te geven dat productplaatsing in een bepaald programma voorkomt, bijvoorbeeld door middel van een neutraal logo.

프랑스어

Cela peut se faire en précisant qu'un placement de produit intervient dans un programme donné, par exemple au moyen d'un logo neutre.

마지막 업데이트: 2010-09-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Het is derhalve van essentieel belang aan te geven welke bedwelmingsmethoden moeten worden aangevuld met een methode voor het doden.

프랑스어

Il est dès lors essentiel de préciser quelles sont les méthodes d'étourdissement qui devraient être complétées par une méthode de mise à mort.

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인