구글 검색

검색어: kantenbearbeitungsmaschine (독일어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

kantenbearbeitungsmaschine

프랑스어

machines à biseauter les tuyauteries

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine

프랑스어

Machine pour l'usinage des arrêtes

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

KANTENBEARBEITUNGSMASCHINE

프랑스어

MACHINE A CHANFREINER PERFECTIONNEE

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine mit Werkstücktransportkette

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes avec chaine transporteuse de pièces

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine mit Absaughaube

프랑스어

Machine pour l'usinage des arrêtes avec capot d'aspiration

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine, insbesondere für Glasscheiben

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes, en particulier de plaque de verre

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in den Hohlprofilen Versorgungsleitungen für Elektrik, Pneumatik oder dergleichen verlegt sind.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon la revendication 10, caractérisée en ce que des conducteurs d'alimentation électrique, pneumatique ou similaires sont posés dans les profilés creux.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschbohrungen (14) Aufnahmen für Verbindungsbolzen (18) sind.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon la revendication 1, caractérisée en ce que les alésages de bride (14) constituent des logements pour des boulons de liaison (18).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Modul (11, 11'; 25) aus Hohlprofilen besteht.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon la revendication 9, caractérisée en ce que chaque module (11, 11'; 25) est constitué de profilés creux.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Module (25) nur als Unterbau-Verlängerung ausgebildet ist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'un des modules (25) est configuré uniquement comme prolongement de la structure inférieure.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der Module (11, 11') als selbsttragendes Fachwerk in Form einer Hüllkörperkonstruktion ausgebildet ist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' au moins l'un des modules (11, 11') est configuré comme charpente autoportante qui présente la forme d'une structure en éléments creux.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Modul (11, 11'; 25) als Schweißkonstruktion in Hohlkörperbauweise ausgebildet ist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque module (11, 11'; 25) est configuré comme structure soudée d'éléments creux.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Späneleitspirale (25) über etwa den halben Umfang der Absaughaube (8) erstreckt.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon la revendication 1, caractérisée en ce que la spirale de guidage des copeaux (25) s'étend sur environ la moitié du pourtour du capot d'aspiration (8).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaughaube (8) auf einer vertikalen Kugelschienenführung (12) separat geführt ist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon l'une des revendication précédentes, caractérisée en ce que le capot d'aspiration (8) est guidé séparément sur une glissière à billes verticale (12).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Modul-Stirnseite (11a) Schraubbohrungen (20) für die Befestigung der beiden Radlagerungen (6, 7) aufweist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que le côté frontal (11) de chaque module présente des alésages filetés (20) pour la fixation des deux paliers de roue (6, 7).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine für leisten- oder plattenförmige Werkstücke, mit einem Maschinenständer (1) zur Aufnahme von Bearbeitungseinrichtungen (2, 3, 4) für die Werkstücke und von endlosen, die Werkstücke tragenden und an den Bearbeitungseinrichtungen (2, 3, 4) nacheinander vorbeifördernden Kettenbahnen (5), dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenständer (1) aus zumindest zwei, in Förderrichtung (12) der Kettenbahnen (5) hintereinander angeordneten Modulen (11, 11'; 25) zusammengesetzt ist, wobei jedes Modul einen Innenraum (11b) zur Aufnahme der Bearbeitungseinrichtungen (2, 3, 4) umschließt und spiegelbildlich ausgeführte Stirnseiten (11a) mit Flanschflächen (13) und -bohrungen (14) sowie einer Zentriernut (15) zur Aufnahme einer Zentrierleiste (19) für die Befestigung bzw. Ausrichtung mit dem benachbarten Modul, eine integrierte, der Kettenbahn (5) zugeordnete Linearaufnahme (16) für eine Kettenführungsleiste (17) sowie Anschlüsse (15, 20) für eine Antriebsketten- und eine Spannketten-Radlagerung (6, 7) aufweist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes de pièces en forme de latte ou de plaque, comportant un socle de machine (1) pour la réception de dispositifs (2, 3, 4) d'usinage des pièces et de bandes (5) à chaíne sans fin, qui portent les pièces et qui les font passer successivement devant les dispositifs d'usinage (2, 3, 4), caractérisée en ce que le support de machine (1) est constitué de l'assemblage d'au moins deux modules (11, 11'; 25) disposés l'un derrière l'autre dans la direction de transport (12) des bandes à chaíne (5), chaque module renfermant un espace intérieur (11b) pour la réception des dispositifs d'usinage (2, 3, 4) et présentant des côtés frontaux (11a) réalisés en images spéculaires l'un de l'autre, avec des surfaces de bride (13) et des alésages de bride (14) ainsi qu'une rainure de centrage (15) pour la réception d'une latte de centrage (19) pour la fixation ou l'alignement sur le module voisin, une réglette linéaire (16) intégrée et associée à la bande à chaíne (5) pour une latte de guidage de chaíne (17), ainsi que des raccordements (15, 20) pour des paliers (6, 7) de roue de chaíne d'entraínement et de roue de chaíne de serrage.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul (11, 11') Anschlagflächen (24) zur Befestigung eines Oberdrucksystems (9) aufweist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon la revendication 6, caractérisée en ce que le module (11, 11') présente des surfaces de butée (24) pour la fixation d'un système supérieur de poussée (9).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in jede Modul-Stirnseite (11a) eingearbeitete Zentriernut (15) zugleich eine Aufnahme für die Antriebsketten- bzw. die Spannketten-Radlagerung (6, 7) bildet.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la rainure de centrage (15) incorporé dans le côté frontal (11a) de chaque module forme en même temps un logement pour les paliers (6, 7) des roues de chaíne d'entraínement ou de chaíne de serrage.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Modul (11, 11'; 25) mit Anschlagflächen (22) zur Befestigung von Vertikalführungen (23) für Supporte der Bearbeitungseinrichtungen (2, 3, 4) versehen ist.

프랑스어

Machine pour l'usinage des arêtes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque module (11, 11'; 25) est doté de surfaces de butée (22) pour la fixation de guides verticaux (23) pour des supports des dispositifs d'usinage (2, 3, 4).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Kantenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 6 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitten (12) der Mitnehmervorrichtungen (10) entlang dem Mitnahmeweg mit der Verbindungslinie ihrer Mitnahmenocken (17) bzw. mit dem Lineal (18) auf einen vom rechten Winkel zur Förderrichtung der Transportketten (1) abweichenden Winkel einstellbar sind.

프랑스어

Machine pour le traitement de chants selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que les chariots (12) des dispositifs d'entraînement (10) peuvent être réglés, le long du trajet d'entraînement, de telle sorte que la ligne de jonction de leurs cames d'entraînement (17), respectivement leur réglette (18) forment un angle qui diverge de l'angle droit par rapport à la direction de déplacement des chaînes de transport (1).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인