검색어: metafiles (독일어 - 프랑스어)

MetaFiles; umwandeln in
Métafichiers;conversion

Es werden die Farben einer selektierten Bitmap oder eines Metafiles ersetzt.
Les couleurs remplacées seront celles d'un Bitmap sélectionné ou d'un métafichier.

Anders ist es bei Metafiles, die in eine Gruppe von Polygonen aufgelöst und dann umgewandelt werden.
Lors de la conversion simultanée de plusieurs objets, le tri de profondeur qui prédomine dans une représentation 2D constitue une information utile à la création d'objets 3D plus ou moins profonds.

Weitere Grafikformate: Die Verwendung anderer proprietärer Formate (wie PICT auf Macintosh oder Windows Metafiles von Microsoft sowie die vielen sonstigen anwendungsspe­zifischen Formate) ist nicht anzuraten, da keine Gewähr für ihre Langlebigkeit besteht.
Autres formats d'images: il vaut mieux éviter d'utiliser d'autres formats proprié­taires (comme PICT sur MAC Intosh ou les windows metafiles de Microsoft, ainsi que de nombreux formats de logiciels particuliers), car ils n'apportent aucune garantie de pérennité à long terme.

CGM (Computer Graphics Metafile): Genormtes Format für Vektorgrafiken, das eine zuverlässige Gewähr für Dauerhaftigkeit bietet.
CGM (computer graphies metafile): il s'agit d'un format normalisé pour les graphiques vectoriels. Son utilisation est une bonne garantie de pérennité.

Öffnet den Pipettendialog, der zum Ersetzen von Farben in Bitmap- und MetaFile-Grafiken dient.
Ouvre la boîte de dialogue de la pipette, où vous pouvez remplacer des couleurs en bitmap et meta file graphics.

Ändern - Umwandeln - In MetaFile
Modifier - Convertir - En MetaFile

wählen und in der angezeigten Liste das MetaFile-Format auswählen.
puis sélectionner Métafichier dans la liste.

Umwandeln; in das Metafile-Format (WMF)
Conversion;métafichier (WMF)

Umwandeln - In MetaFile
Convertir - En métafichier

In MetaFile
En métafichier

Konvertiert das ausgewählte Objekt in das Windows Metafile Format (WMF), das sowohl Bitmap- als auch Vektorgrafikdaten beinhaltet.
Convertit l'objet sélectionné au format WMF (Windows Metafile Format), qui contient à la fois des données graphiques bitmap et vectorielles.

Mit diesem Befehl öffnen Sie das Fenster Pipette, mit dessen Hilfe Sie Farben "aufsaugen" und diese Farben in Bitmaps und Metafile-Grafiken durch andere Farben ersetzen können.
Permet d'ouvrir la fenêtre Pipette avec laquelle vous pouvez "éponger" les couleurs et les remplacer par d'autres dans les bitmaps et les images de métafichiers.

%PRODUCTNAME Draw erzeugt eine aus Polygonen bestehende Grafik als MetaFile.
%PRODUCTNAME Draw génère une image composée de polygones dans un métafichier.

Diese Funktion entspricht dem Ausschneiden des Objekts in die Zwischenablage und anschließendem Wiedereinfügen als MetaFile (über den Menübefehl Bearbeiten - Inhalte einfügen).
Cette fonction correspond à l'action du collage spécial (menu Édition): l'objet est coupé, passe par le presse-papiers pour ensuite être de nouveau inséré comme métafichier.

Wird ein sehr großes Metafile aufgebrochen, erscheint ein Hinweisdialog, über den Sie den Prozess auf Wunsch beenden können.
Avant l'opération de fractionnement d'un métafichier volumineux, une boîte de dialogue d'avertissement vous permettra de mettre fin au processus.

Eine kurze Erläuterung zum MetaFile-Format finden Sie im Glossar.
Vous trouverez quelques explications concernant le format métafichier (MetaFile) dans le glossaire.

Klicken Sie auf OK, wird die ausgewählte Bitmap durch eine Vektorgrafik als MetaFile ersetzt.
Cliquez sur OK pour remplacer le bitmap sélectionné par une image vectorielle sous forme de métafichier.

Das Windows Metafile Format (WMF) ist ein Grafikformat, das für Microsoft Windows entwickelt wurde.
Les fichiers d'images WMF peuvent contenir des données bitmap ou des données vectorielles.

Diese werden dann in der gewählten Bitmap oder Metafile-Grafik gesucht und gegen die jeweils rechts von der Suchfarbe angegebenen Farben ausgetauscht.
Celles-ci sont ensuite recherchées dans l'image du métafichier ou le bitmap sélectionné et remplacées par les couleurs indiquées à droite de chaque couleur recherchée.