구글 검색

검색어: selbstbewertungsinstrument (독일어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

Ferner wurde vorgeschlagen, durch ein Selbstbewertungsinstrument für die notwendige Qualitätssicherung zu sorgen.

프랑스어

Elles ont également suggéré d’utiliser un outil d’autoévaluation pour l’assurance qualité.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Zur Unterstützung der Unternehmer bei der Einschätzung ihrer finanziellen Situation in einem frühen Entwicklungsstadium hat die Kommission ein Online-Selbstbewertungsinstrument zur Verfügung gestellt34.

프랑스어

Pour aider les entrepreneurs à évaluer rapidement leur santé financière, la Commission a mis en ligne un outil d'auto‑évaluation34.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Hierzu wird sie sich auf die einschlägigen Erfahrungen aus dem im Rahmen der Innovationsunion vorgestellten Selbstbewertungsinstrument sowie auf eine Analyse der Fortschritte im Hinblick auf den Europäischen Forschungsraum stützen und entsprechende Indikatoren einsetzen, beispielsweise den Leistungsanzeiger der Innovationsunion und den Indikator für die Innovationsleistung23.

프랑스어

Ce faisant, elle s'appuiera sur l'expérience acquise avec l'outil d'autoévaluation présenté dans l'Union de l'innovation et sur l'analyse des progrès accomplis dans l'Espace européen de la recherche, tout en ayant recours aux indicateurs pertinents, notamment le tableau de bord de l'Union de l'innovation et l'indicateur des résultats en matière d'innovation23.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das Netzwerk InvestorNet, ein Teil der Initiative Gate2Growth, hat ein Selbstbewertungsinstrument – SAT-Light – entwickelt, um Unternehmern bei der Ausarbeitung ihrer Geschäftspläne

프랑스어

Le réseau InvestorNet, qui fait partie de l’initiative Gate2Growth, a mis au point un outil d’autoévaluation – SAT-Light – pour aider les entrepreneurs à préparer leurs plans de développement en

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der Index ist ein Selbstbewertungsinstrument, das denGrad der sozialenVerantwortung eines Unternehmens ermittelt und sich dabei auf Maßnahmen für Beschäftigung und soziale Eingliederung konzentriert. Unternehmensleiter wie Arbeitnehmerwerdenmit einer Reihe von Aussagen bezüglich der CSR-Leistung konfrontiert.

프랑스어

Outil d’autoévaluation permettant de mesurer le degré de responsabilité sociale d’une entreprise en se concentrant sur les politiques d’emploi et d’inclusion sociale, il soumet aux gestionnaires et aux travailleurs plusieurs déclarations relatives aux performances en matière de RSE.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Europass wird beispielsweise ein Instrument zur Erstellung eines Lebenslaufs bieten, in dem Kompetenzen und Qualifikationen dokumentiert werden, aber auch kostenlose Selbstbewertungsinstrumente und Informationen über Kompetenzen und Qualifikationen in Europa.

프랑스어

Il mettra notamment à disposition un créateur de CV permettant de consigner les compétences et les qualifications, des outils d'auto-évaluation gratuits et des informations sur les compétences et les qualifications dans toute l'Europe.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Er wird unter anderem Folgendes umfassen: ein verbessertes Tool zur Erstellung von Lebenslufen und Kompetenzprofilen, kostenlose Selbstbewertungsinstrumente zur Beurteilung der eigenen Kompetenzen, mageschneiderte Informationen ber Lernangebote in ganz Europa, Informationen und Untersttzung fr die Anerkennung von Qualifikationen sowie aufbereitete Informationen darber, welche Kompetenzen am meisten auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind und wo dies der Fall ist.

프랑스어

Il proposera un outil en ligne amlior dtablissement de CV et de profilage des comptences, des outils gratuits dautovaluation des comptences, des informations cibles sur les possibilits dapprentissage dans toute lEurope, des informations et une assistance destines aider les individus faire reconnatre leurs qualifications ainsi quune veille stratgique sur les besoins en comptences du march du travail.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

독일어

1.4 Die vorbildlichen Verfahrensweisen und Initiativen des bestehenden „Instrumentariums“ sollten anerkannt und gefördert werden: die Leitlinien der OECD für multinationale Unternehmen, die Leitlinien der OECD für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht (Textilien und Bekleidung, Mineralien, Landwirtschaft und Finanzen), Handelshilfen, Finanzierungsprogramme zum Schadensausgleich, Verhaltenskodizes, Gütesiegel, Normen und Selbstbewertungsinstrumente.

프랑스어

1.4 La reconnaissance et la promotion des meilleures pratiques et initiatives disponibles dans la «boîte à outils» existante: principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales, guides OCDE sur le devoir de diligence dans divers secteurs (textile et habillement, minerais, agriculture et finances), aides au commerce, mécanismes financiers pour compenser les dommages causés, codes de conduite, labels, normes et outils d’auto-évaluation.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

1) Entrepreneurship36027: Mit dieser Initiative soll der Unternehmergeist an Schulen, Berufsschulen und in berufsbildenden Einrichtungen gefördert werden; sie bietet ein frei zugängliches Selbstbewertungsinstrument, das Einrichtungen und einzelne Lehrkräfte unterstützt, indem es ihre Strategien und Praktiken zur Förderung von unternehmerischer Initiative unterstützt; und das

프랑스어

1) Entrepreneurship 36027, qui vise à renforcer l’esprit d’entreprise dans les établissements d'enseignement général et professionnel et technique et propose un instrument d’autoévaluation disponible gratuitement qui apportera une assistance à ces établissements et à chaque enseignant en particulier en les aidant à approfondir leurs stratégies et pratiques visant à promouvoir l’entrepreneuriat,

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Sie wird internetgestützte Instrumente zur Dokumentation und zur Verbreitung von Informationen über Kompetenzen und Qualifikationen sowie kostenlose Selbstbewertungsinstrumente anbieten.

프랑스어

Celle-ci fournira des outils web de documentation et de partage d'informations sur les compétences et les certifications ainsi que des outils gratuits d’autoévaluation.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

1.9 Es ist notwendig, die Entwicklung und den Einsatz von Selbstbewertungsinstrumenten zu fördern, mit deren Hilfe die Menschen die Ergebnisse ihres Lernens durch Erfahrungen in der organisierten Zivilgesellschaft ermitteln und beschreiben können.

프랑스어

1.9 Il convient de soutenir le développement et l’utilisation des instruments d'autoévaluation qui aident la personne à déterminer et à décrire les résultats de son apprentissage en partant de l'expérience engrangée au sein d'organisations de la société civile.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Daher ist es notwendig, die Entwicklung und den Einsatz von Selbstbewertungsinstrumenten zu fördern, mit deren Hilfe die Menschen die Ergebnisse ihres Lernens durch Erfahrungen in der organisierten Zivilgesellschaft ermitteln und dokumentieren können.

프랑스어

C'est pourquoi il convient de soutenir le développement et l'utilisation des instruments d'autoévaluation qui aident la personne à déterminer et à décrire les résultats de son apprentissage en partant de l'expérience engrangée au sein d'organisations de la société civile.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der Europass-Rahmen wird Nutzern außerdem die Möglichkeit geben, ihre Fähigkeiten wie digitale Kompetenzen mithilfe von Instrumenten, die auf EU-Ebene bereitgestellt werden, selbst zu bewerten und Daten anderer EU-Selbstbewertungsinstrumente wie des Jugendpasses zu übernehmen.

프랑스어

Le cadre Europass permettra également aux utilisateurs d’évaluer eux-mêmes leurs compétences, telles les compétences numériques, en mettant des outils à leur disposition à l’échelle de l’UE et d’intégrer des données provenant d’autres outils d’autoévaluation européens comme le Youthpass.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

1) Entrepreneurship36030: Mit dieser Initiative soll der Unternehmergeist an Schulen, Berufsschulen und in berufsbildenden Einrichtungen gefördert werden; sie bietet ein frei zugängliches Selbstbewertungsinstrument, das Einrichtungen und einzelne Lehrkräfte unterstützt, indem es ihre Strategien und Praktiken zur Förderung von unternehmerischer Initiative unterstützt; und

프랑스어

1) Entrepreneurship 36030, qui vise à renforcer l’esprit d’entreprise dans les établissements d'enseignement général et professionnel et technique et qui propose un instrument d’autoévaluation disponible gratuitement qui apportera une assistance à ces établissements et à chaque enseignant en particulier en les aidant à approfondir leurs stratégies et pratiques visant à promouvoir l’entrepreneuriat,

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Über die Initiative Entrepreneurship360 soll ein frei zugängliches Selbstbewertungsinstrument zur Verfügung gestellt werden, das Einrichtungen und einzelne Lehrkräfte unterstützt, indem es ihre Strategien und Praktiken zur Förderung von unternehmerischer Initiative unterstützt; außerdem soll eine Plattform für den Austausch über Verfahren und Vorgehensweisen unter Fachleuten geschaffen werden.

프랑스어

L’objectif d'Entrepreneurship 360 est d’offrir un instrument d’autoévaluation disponible gratuitement qui permettra de soutenir les établissements et les enseignants individuels en les aidant à approfondir leurs stratégies et pratiques visant à promouvoir l’esprit d’entreprise et de mettre en place une plate-forme d’échange de pratiques entre pairs.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Daher ist es notwendig, die Entwicklung und den Einsatz von Selbstbewertungsinstrumenten zu fördern, mit deren Hilfe die Menschen die Ergebnisse ihres Lernens durch Erfahrungen in der organisierten Zivilgesellschaft ermitteln und beschreiben können.

프랑스어

C'est pourquoi il convient de soutenir le développement et l’utilisation des instruments d'autoévaluation qui aident la personne à déterminer et à décrire les résultats de son apprentissage en partant de l'expérience engrangée au sein d'organisations de la société civile.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Im Einklang mit dem Bezugsrahmen für Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen Förderung der Entwicklung von Querschnitts- und Schlüsselkompetenzen, insbesondere digitaler, unternehmerischer und sprachlicher Kompetenzen, mittels gemeinsamer Rahmen der EU und Selbstbewertungsinstrumenten wie HEInnovate

프랑스어

Renforcer l’acquisition de compétences transversales et essentielles, conformément au cadre de référence relatif aux compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, notamment les compétences numériques et linguistiques et l’esprit d’entreprise, grâce à des cadres européens communs et à des outils d’autoévaluation comme HEInnovate.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Zur Förderung der Verbreitung bewährter Verfahren des Innovationsmanagements wird die Kommission die Entwicklung neuer Selbstbewertungsinstrumente erleichtern, die von regionalen und nationalen Innovationsagenturen bei der Unterstützung von KMU eingesetzt werden können.

프랑스어

Afin de favoriser la diffusion de bonnes pratiques en matière de techniques de gestion de l’innovation, la Commission facilitera la mise au point de nouveaux outils d’autoévaluation qui seront utilisés par des agences régionales et nationales de l’innovation afin d’aider les PME.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:

독일어

Die Selbstbewertungsinstrumente des Europass-Rahmens werden der Zielgruppe der Kompetenzgarantie zugutekommen.

프랑스어

Les outils d’autoévaluation proposés par le cadre Europass profiteront au groupe cible de la garantie de compétences.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Informationen über Bildungs- und Berufsbildungsgänge und die jeweiligen Berufe, zu denen sie hinführen,werden mit dem persönlichen Profil des Systemnutzers verbunden, welches seinerseits anhandvon Selbstbewertungsinstrumenten erstellt wurde, die im Rahmen der gleichen Software zur Verfügung stehen.

프랑스어

Certains sont titulaires d’undiplôme universitaire en psychologie, mais leurs domaines disciplinairessont encore plus disparates que ceux des conseillers d’orientationemployés dans le secteur éducatif: ils peuvent être diplômés en droit,gestion des entreprises ou économie, voire en ingénierie (Roumanie et Espagne, par ex.).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인