구글 검색

검색어: subsidiabiliteit (독일어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

Subsidiabiliteit

프랑스어

Éligibilité

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

a) Subsidiabiliteit

프랑스어

a) Admissibilité des entreprises

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Subsidiabiliteit van de uitgaven

프랑스어

Éligibilité des dépenses

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Essentiële elementen om de subsidiabiliteit te waarborgen

프랑스어

Éléments clés pour assurer l'éligibilité au cofinancement

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Regels betreffende de subsidiabiliteit van de uitgaven

프랑스어

Règles d'éligibilité des dépenses

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

- de voorschriften inzake subsidiabiliteit worden in acht genomen;

프랑스어

- respect des règles sur l'éligibilité;

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

1083/2006 is bepaald dat de regels betreffende subsidiabiliteit van de uitgaven op nationaal niveau moeten worden vastgesteld, met bepaalde uitzonderingen, waarvoor in specifieke bepalingen moet worden voorzien.

프랑스어

(4) Le règlement (CE) no 1083/2006 prévoit que les règles d'éligibilité des dépenses doivent être établies au niveau national, hormis certaines exceptions pour lesquelles il est nécessaire de fixer des règles spécifiques.

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Beheers- en controlesystemen voor het Fonds bestaan uit verschillende elementen of functies die een belangrijke of minder belangrijke rol spelen in het garanderen van de wettigheid, regelmatigheid en subsidiabiliteit van de voor medefinanciering gedeclareerde uitgaven.

프랑스어

Les systèmes de gestion et de contrôle du Fonds sont composés de divers éléments ou fonctions qui ont une importance plus ou moins grande lorsqu'il s'agit de s'assurer de la légalité, de la régularité et de l'éligibilité des dépenses déclarées pour un cofinancement.

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

(16) Herstructurering — subsidiabiliteit: de Commissie twijfelt eraan of ABX-D, -NL en –F wel in aanmerking kwamen voor herstructureringssteun omdat de rest van de ABX-groep meer financiële middelen ter beschikking van de te herstructureren entiteiten had kunnen stellen.

프랑스어

(16) Herstructurering — subsidiabiliteit: de Commissie twijfelt eraan of ABX-D, -NL en –F wel in aanmerking kwamen voor herstructureringssteun omdat de rest van de ABX-groep meer financiële middelen ter beschikking van de te herstructureren entiteiten had kunnen stellen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

(101) De Commissie is van oordeel dat de steunintensiteiten van 25 % en 40 % voor de eerste twee soorten steun van de specifieke maatregel (namelijk aanpassing aan de nieuwe verbindende regels en overtreffen van de communautaire normen) en de subsidiabiliteit van grote ondernemingen voor milieuauditprojecten onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

프랑스어

(101) La Commission considère que les intensités d'aide de 25 % et 40 %, respectivement prévues au regard des deux premiers volets de la sous-mesure en cause (c'est-à-dire pour l'adaptation à des nouvelles règles contraignantes ou pour le dépassement des règles communautaires), aussi bien que l'admissibilité des grandes entreprises aux aides pour des projets d'audit environnemental, sont incompatibles avec le marché commun.

마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

"b) de in de artikelen 114 en 115 van het Financieel Reglement bedoelde subsidiabiliteits-, uitsluitings-, selectie- en toekenningscriteria alsmede de bijbehorende bewijsstukken;";

프랑스어

"b) les critères d'éligibilité, d'exclusion, de sélection et d'attribution tels que visés aux articles 114 et 115 du règlement financier, ainsi que les pièces justificatives y afférentes;"

마지막 업데이트: 2010-09-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Zoals in punt 1, onder c), is vermeld, kunnen forfaitaire correcties worden overwogen als de uit het onderzoek voortgekomen informatie niet de mogelijkheid biedt de financiële impact van een incidentele onregelmatigheid of verscheidene onregelmatigheden met statistische middelen of aan de hand van andere verifieerbare gegevens nauwkeurig te evalueren, maar wel leidt tot de conclusie dat de lidstaat heeft verzuimd om de subsidiabiliteit van uitgaven waarvoor een verzoek om betaling is gedaan, op adequate wijze te verifiëren.

프랑스어

Comme il a été remarqué au point 1 c) ci-dessus, une correction forfaitaire peut être envisagée lorsque les informations résultant de l'enquête ne permettent pas d'évaluer de façon précise les conséquences financières d'un ou de plusieurs cas d'irrégularités par des moyens statistiques ou par référence à d'autres données vérifiables, mais conduisent néanmoins à la conclusion que l'État membre n'a pas convenablement vérifié l'éligibilité des dépenses faisant l'objet d'une demande de remboursement acceptée.

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

2) Adequate controle op de geleverde prestaties (verschaffing van medegefinancierde producten en diensten) en op de subsidiabiliteit van de uitgaven die ten laste van het programma zijn verricht door de autoriteit die krachtens artikel 13 van Beschikking 2004/904/EG verantwoordelijk is en door de bemiddelende instantie tussen de begunstigde van de subsidie en de verantwoordelijke autoriteit:

프랑스어

Vérification suffisante de la réalité des produits et services cofinancés et de l'éligibilité des dépenses imputées au programme par l'autorité responsable au titre de l'article 13 de la décision 2004/904/CE et par les organismes intermédiaires situés entre le bénéficiaire des subventions et l'autorité responsable:

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

In gevallen waarin artikel 7 voorziet in verschillende regels inzake de subsidiabiliteit van uitgaven in verschillende lidstaten die deelnemen aan een operationeel programma in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking", gelden in het gehele programmagebied de ruimste subsidiabiliteitsregels.

프랑스어

Dans les cas où l'article 7 prévoit des règles d'éligibilité des dépenses différentes selon les États membres participant à un programme opérationnel au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne, les règles d'éligibilité les plus larges sont applicables sur l'ensemble du territoire couvert par le programme.

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

1083/2006 en onverminderd artikel 7 van deze verordening, gemeenschappelijke regels inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven vast volgens de procedure van artikel 103, lid 3, van Verordening (EG) nr.

프랑스어

La Commission fixe, conformément à l'article 56, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1083/2006 et sans préjudice de l'article 7 du présent règlement, des règles communes d'éligibilité des dépenses conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1083/2006.

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Voor het bepalen van de subsidiabiliteit van de uitgaven gelden de desbetreffende nationale regels welke zijn overeengekomen door de lidstaten die aan een operationeel programma in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" deelnemen, tenzij er communautaire regels zijn vastgelegd.

프랑스어

Les règles nationales pertinentes approuvées par les États membres participant à un programme opérationnel au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne s'appliquent pour déterminer l'éligibilité des dépenses, sauf si des règles communautaires sont fixées.

마지막 업데이트: 2010-09-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인