구글 검색

검색어: kodolskaldīšanas (라트비아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라트비아어

독일어

정보

라트비아어

Ilgtspējīgas kodolskaldīšanas iniciatīva

독일어

Initiative für zukunftsfähige Kernspaltung

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

drošības uzlabošana un atkritumu samazināšana no kodolskaldīšanas spēkstacijām 4;

독일어

erhöhte Sicherheit und verminderter Abfall von Kernspaltungskraftwerken4;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:

라트비아어

Būtu jāapsver kodolskaldīšanas infrastruktūru pārskatīšana, ņemot vērā pašreizējās un turpmākās prioritātes.

독일어

Eine Überprüfung der Kernspaltungsinfrastrukturen sollte im Hinblick auf die derzeitigen und künftigen Prioritäten in Betracht gezogen werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Tomēr Komisija arī konstatē atšķirības dalībvalstu iesaistē projektu priekšlikumos kodolskaldīšanas programmā.

독일어

Sie stellt jedoch auch Diskrepanzen in Bezug auf den Umfang der Beteiligung der Mitgliedstaaten an den Projektvorschlägen des Kernspaltungsprogramms fest.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

kodolskaldīšanas attīstīšana no III uz IV paaudzi, kā arī materiālu atkārtotas izmantošanas paņēmienu attīstīšana;

독일어

die Weiterentwicklung der Kernspaltung von der dritten zur vierten Generation und der Techniken zur Wiederverwendung von Materialien;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

kodolskaldīšanas attīstīšana no III uz IV paaudzi un atbalsts pētniecībai kodolsintēzes jomā;

독일어

Weiterentwicklung der Kernspaltung von der dritten zur vierten Generation und Förde­rung der Fusionsforschung;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Attiecībā uz kodolskaldīšanas tehnoloģijām Komiteja jo īpaši uzsver ar drošību saistītos svarīgākos jautājumus:

독일어

Bezüglich der Kernspaltungstechnik betont der Ausschuss insbesondere die sicherheitsrele­vanten Schwerpunkte:

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Apmācība ar pētniecības starpniecību — ar Euratom kodolskaldīšanas projektiem atbalstīto PhD studentu un pēcdoktorantūras pētnieku skaits.

독일어

Ausbildung durch Forschung: Anzahl von Doktoranden und Postdoktoranden, die im Rahmen von Euratom-Forschungsprojekten zur Kernspaltung unterstützt wurden

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Apmācība ar pētniecības starpniecību – ar Euratom kodolskaldīšanas projektu starpniecību atbalstīto doktorantu un pēcdoktorantūras pētnieku skaits.

독일어

Ausbildung durch Forschung: Zahl der Doktoranden und Postdoktoranden, die im Rahmen von Euratom-Forschungsprojekten zur Kernspaltung unterstützt wurden.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Neatkarīgi no jebkādiem dalībvalstu un ES turpmākajiem lēmumiem par kodolskaldīšanas tehnoloģiju turpmāku izmantošanu enerģijas ražošanai, Komiteja, pamatojoties uz tādiem aspektiem kā

독일어

Unbeschadet der weiteren jeweiligen Entscheidungen der Mitgliedstaaten und der EU über die zukünftige Nutzung der Kernspaltungstechnik zur Energiegewinnung hält es der Aus­schuss allein schon auf Grund

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Komisija atzīst, ka kodolskaldīšanas tehnoloģiju platformām ir svarīga nozīme ilgtermiņa pētniecības mērķu sasniegšanā un Eiropas kopīgās plānošanas iniciatīvu attīstībā.

독일어

Die Kommission erkennt an, dass die Technologieplattformen im Bereich der Kernspaltung eine unverzichtbare Rolle im Hinblick auf langfristige Forschungsziele und Initiativen zur gemeinsamen europäischen Programmplanung spielen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Rādītājs — apmācība ar pētniecības starpniecību — Euratom kodolskaldīšanas projektos iesaistīto PhD studentu un pēcdoktorantūras pētnieku skaits.

독일어

Indikator: Ausbildung durch Forschung: Anzahl von Doktoranden und Postdoktoranden, die an Euratom-Forschungsprojekten zur Kernspaltung beteiligt sind.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Tas attieksies uz kodolsintēzes enerģijas pētniecības un attīstības programmu, kodolskaldīšanas un radiācijaizsardzības pētniecības darbībām un JRC tiešajām darbībām kodoldrošuma un drošības jomā.

독일어

Die Verordnung behandelt das Programm für Fusionsenergieforschung und -entwicklung, die Forschungstätigkeiten im Bereich Kernspaltung und Strahlenschutz und die direkten Maßnahmen der JRC im Bereich der nuklearen Sicherheit und der Sicherungsmaßnahmen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Neskarot jebkādus dalībvalstu un ES turpmākos lēmumus par kodolskaldīšanas tehnoloģiju turpmāku izmantošanu enerģijas ražošanai, Komiteja, pamatojoties uz tādiem aspektiem kā

독일어

Unbeschadet der weiteren jeweiligen Entscheidungen der Mitgliedstaaten und der EU über die zukünftige Nutzung der Kernspaltungstechnik zur Energiegewinnung hält es der Aus­schuss allein schon auf Grund

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Lai samazinātu slogu uz ģeoloģiskās apglabāšanas iekārtām, Euratom kodolskaldīšanas pētniecībā lielāks uzsvars būtu jāliek uz progresīviem degvielas cikliem un nošķiršanu un transmutāciju.

독일어

Ihre Kernspaltungsforschung sollte Euratom stärker auf fortgeschrittene Brennstoffkreisläufe sowie Trennung und Transmutation ausrichten, um die Belastung für Endlager in geologischen Formationen zu verringern.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Komisija piekrīt, ka kodolsintēzes un kodolskaldīšanas pētniecības sinerģija palielinās, jo kodolsintēze tuvojas tās galīgajam mērķim – elektroenerģijas ražošanai.

독일어

Die Kommission ist ebenfalls der Auffassung, dass in dem Maße, in dem bei der Kernfusion Fortschritte im Hinblick auf das Endziel der Stromerzeugung zu verzeichnen sind, zunehmend Synergien zwischen den Bereichen Kernfusion und Kernspaltung vorhanden sind.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Euratom būtu jāturpina atbalstīt kodolskaldīšanas tehnoloģiju platformas, veidot sadarbību starp kodolpētniecību un pārējo pētniecību, kā arī nodrošināt regulāru pētniecības ceļvežu atjaunināšanu.

독일어

Euratom sollte auch weiterhin Technologieplattformen im Bereich der Kernspaltung unterstützen, die Zusammenarbeit zwischen der Nuklearforschung und der Forschung außerhalb des Nuklearbereichs ausbauen und die regelmäßige Aktualisierung der Forschungspläne sicherstellen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Pētniecības un inovācijas darbības kodolsintēzes un kodolskaldīšanas enerģijas jomā tiek veiktas pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” Euratom daļā.

독일어

Forschungs- und Innovationstätigkeiten zur Kernspaltung und Fusionsenergie fallen unter den Euratom-Teil von „Horizont 2020“.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Izglītībai un apmācībai parasti ir pievērsta uzmanība īpašajās darbībās arī kodolskaldīšanas programmā – tās ir iekļautas uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus un ir būtiska lielāku sadarbības projektu daļa.

독일어

Auch im Kernspaltungsprogramm gibt es von jeher im Rahmen von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen spezifische Maßnahmen für Bildung und Ausbildung, die auch zentraler Bestandteil größerer Verbundprojekte sind.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

kodolskaldīšanas attīstīšana no III uz IV paaudzi tajās dalībvalstīs, kuras vēlas turpināt šīs tehnoloģijas izmantošanu, kā arī materiālu lielākās daļas atkārtotas izmantošanas paņēmienu attīstīšana;

독일어

die Weiterentwicklung der Kernspaltung in denjenigen Mitgliedstaaten, die diese Technologie weiter nutzen wollen, von der dritten zur vierten Generation und der Techniken, die die Wiederverwendung der meisten Materialien ermöglichen;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인