검색어: es jau ari (라트비아어 - 러시아어)

es atceros, es jau lasīju šo romānu.
Я помню, я уже читал этот роман.

tā izteica vēlmi iestāties es jau 1987. gadā.
Сроки вступления Турции менее определенны.

izmantojot unikālu instrumentu klāstu, es jau veicina lielāku drošību pasaulē.
И)ея в р а с п А р я же н З З у н З к а Я ь н 6 й ряд З н с т р у ) е н т А в , СС уже с п А с А б с т в у е т п А в 6 ш е н З ю без А п а с нАс т З в )Зре.

ne jūsu notiesāšanai es to saku, jo es jau agrāk teicu, ka jūs esat mūsu sirdīs, lai kopā mirtu un kopā dzīvotu.
Не в осуждение говорю; ибо я прежде сказал, что вы в сердцах наших, так чтобы вместе и умереть и жить.

patiesi es jums saku, ka es jau vairs nedzeršu no šiem vīna koka augļiem līdz tai dienai, kad es to no jauna dzeršu dieva valstībā.
Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.

ne tāpēc, ka es jau to būtu saņēmis vai būtu pilnīgs, bet es tiecos, lai to satvertu tā, kā arī mani satvēris jēzus kristus.
Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.

es jau izmanto plašu tradicionālo instrumentu loku, ieskaitot tehnisko un finansiālo palīdzību valstu attīstībai, ekonomisko sadarbību un tirdzniecības sakarus, humanitāro palīdzību, sociālo un vides politiku, tāpat arī tādus diplomātiskos instrumentus kā politiskais dialogs un vidutāja lomas ieņemšana.
Вот почему Европейский Союз ведет переговоры с партнерами относительно либерализации торговликак товарами, так и услугами.