검색어: imperiālistiskās (라트비아어 - 영어)

tā ir daļa no es vispārējās imperiālistiskās pasaules mēroga stratēģijas.
it falls within the eu's overall imperialist strategy worldwide.

tas ir eiropas savienības nepopulārās, reakcionārās, imperiālistiskās politikas iznākums.
it is the result of the european union's anti-popular, reactionary, imperialist policy.

imperiālistiskās domāšanas vietā, iespējams, krievija var sākt domāt par sadarbošanos.
instead of thinking in imperialist terms, perhaps russia could begin to think cooperatively.

gruzija ir kļuvusi par pirmo uzbrukuma mērķi, mūsdienu krievijai realizējot no padomju savienības mantotās imperiālistiskās tieksmes.
georgia has become the first target for attack in the course of contemporary russia's pursuit of the imperialist tendencies that it inherited from the soviet union.

nevar būt nekādas atgriešanās pie imperiālistiskās politikas, nevar būt bijušās rīcības atkārtošanas un atgriešanās pie spēka pielietošanas starptautiskajās attiecībās.
there can be no return to imperialist policy, no repetition of previous actions, and no reversion to the use of force in international relations.

rakstiski. - (el) ziņojumā par eiropas kaimiņattiecību politiku ir apkopoti uz kaimiņvalstīm orientētās imperiālistiskās intervences veidi un līdzekļi.
the report on the european neighbourhood policy summarises the ways and means of imperialistic intervention in neighbouring countries.

(pl) priekšsēdētāja kungs, komisāres kundze, kouchner kungs, krievijas rīcība ir mēģinājums atgriezties pie bijušās padomju savienības imperiālistiskās politikas.
(pl) mr president, commissioner, mr kouchner, russia's actions amount to an attempt to revert to the imperialist policy of the former soviet union.

tas ir līgums, kura mērķis ir izveidot ekonomisku, politiski militāru bloku ar imperiālistiskām ambīcijām.
it is a treaty which aims to set up an economic, politico-military bloc with imperialist ambitions.