구글 검색

검색어: piemïru (라트비아어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라트비아어

체코어

정보

라트비아어

VairÇk pozit¥vu piemïru rodami arodizgl¥t¥bas un tehniskajÇs mÇc¥bu iestÇdïs.

체코어

Dal‰í pozitivní pfiíklady mÛÏeme nalézt na odborn˘ch a technick˘ch ‰kolách.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Vïl cits vïrt¥gs rekomendÇciju un labu, praksï pÇ rbaud¥tu piemïru avots ir Best procedureprojektuzi¿ojumi.

체코어

Dal‰í hodnotn˘ zdroj doporuãení a pfiíkladÛ dobr˘chovûfien˘ch postupÛ je dostupn˘ prostfiednictvím zprávo projektu Nejlep‰í postup.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

FinansiÇlÇs grt¥bas pÇrejas periodÇ uz tirgus ekonomiku izsauca pensiju reformas jaunajÇs CentrÇl- un Austrumeiropas dal¥bvalst¥s. Piemïram, lielais liekÇ darbaspïka daudzums, kas radÇs, pÇrstrukturïjot biju‰os valsts uz¿ïmumus, neatstÇja citu alternat¥vu kÇ agru masveidadarbinieku pensionï‰anu, kas pras¥ja lielus izdevumus no valsts budÏeta.

체코어

Finanční tlaky přechodu k tržní ekonomice měly závažný dopad na důchodové reformy v nových členských státech střední a východní Evropy.Například masový nadbytek v procesurestrukturalizace bývalých státních podniků nezanechal jinou možnost než předčasný odchoddo důchodu ve velkém měřítku, a to za vysokou cenu pro vládní rozpočet.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

TÇda pati š¥tendenceir valstu l¥men¥; piemïram var minït SpÇniju, kur vispÇrïjie rÇd¥tÇji vides jomÇ, š˙iet,ir pasliktinÇjušies kopš1999. gada.

체코어

Stejná tendenceje patrná i v jednotlivých státech, kde byly výsledky neuspokojivé a v některýchpřípadech normy od roku 1999 klesaly.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Polija finansiÇlais nodro‰inÇjums un piemïro‰anÇs darba tirgum un sabiedr¥bas pÇrmai¿Çm ar¥ turpmÇk tiks uzskat¥ti par vïrÇ ¿emamiem noteikumiem, risinot pensiju sistïmas problïmas vidïjÇ un ilgÇkÇ laika posmÇ.

체코어

Rumunsko finanční udržitelnosti a přizpůsobení trhu práce i společenským změnám bude nadálepovažován za vhodný ke zvládnutí střednědobých a dlouhodobých náročných úkolů penzijníchsystémů v EU-25.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

“Tava balss EiropÇ” ir vien¥gais informat¥vaispunkts, no kura ir iespïjams piek∫t visdaÏÇdÇkajiem Eiropas Komisijas interakt¥vajiem l¥dzek∫iem (piemïram, apspriedïm unsarunu vietai tie‰saistï), kas ∫auj iedz¥votÇjiem akt¥vi iesaist¥ties Eiropas politikas veido‰anÇ.

체코어

„Vበhlas v Evropû“je jednotná brának‰irokému spektru interaktivních nástrojÛ (patfií sem napfiíklad on-line konzultacesvefiejností a diskusní fóra), které obãanÛm umoÏÀují hrát aktivní roli v procesu tvorbyevropsk˘ch politik.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Btiski piemïri attiecas uz videi draudz¥gÇm tehnoloÆijÇm, piemïram, de¿raÏa tehnoloÆijas un saules enerÆija.

체코어

Důležitými příklady jsou v dané souvislosti technologie etrné k životnímu prostředí, jako jsouvodíkové technologie a solární energie.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

• Piemïram var minït jaunos reglamentïjošos noteikumus attiec¥bÇuz ˙¥miskÇm vielÇm.

체코어

• Byl použit například při navrhování nového regulačního rámce pro chemické látky.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

DaudzÇs no ‰¥m jomÇm Lisabonas stratïÆijas ietvaros ir pie¿emtities¥bu akti, bet dal¥bvalstis pievi∫ savu uz¿ïmumu un iedz¥votÇju cer¥bas, kavïjot ‰o aktu¥steno‰anu un piemïro‰anu.

체코어

V mnoha z těchto oblastí již lisabonský proces zajistil větinu potřebnýchprávních předpisů, avak členské státy zanedbávají zájmy svých podniků a občanů tím,že otálejí s jejich provedením a uplatňováním.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

DaÏas valstis, kurÇs tradicionÇli bijusi saikne starp universitÇtïm un uz¿ïmumiem, piemïram, Zviedrija, irizveidoju‰as vienotu iestÇÏu sistïmu ‰Çdaisadarb¥bai.

체코어

Nûkteré zemû s tradiãními vazbami meziuniverzitami a podniky, jako je napfi. ·védsko,zfiídilypro tuto spolupráci institucionální rámec.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Visos izgl¥t¥bas l¥me¿os nevalstiskÇs organizÇcijas veicina programmas, kas balstÇs uz ‰o metodoloÆiju, daudzos gad¥jumos tasnotiek tÇdu sadarb¥bas t¥klu ietvaros kÇ Junior Achie-vement-Young Enterprise, EUROPEN (Practice Firms) un JADE. Interesants piemïrs vïrojams

체코어

Taková spolupráce jiÏ existuje v nûkolika zemích vãetnû Francie, Nizozemska, Finska a Norska.Aktuální kroky tímtosmûrem podnikly nûkteré nové ãlenské státy, zvl á ‰ tû Litva.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Liela piemïro‰anÇs spïja uzlabosmsu sniegumuun pal¥dzïs nodro‰inÇt cilvïkiem darbu.

체코어

Vysoká míra přizpůsobeníposílí na¸evýsledky a napomůžeobčanům k pracovnímmístům.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

ProblemÇtiskas ir ar¥ tÇdas tendences kÇ, piemïram, augsnes erozija, bioloÆiskÇs daudzveid¥bas samazinÇšanÇs un dens un gaisa kvalitÇtes pÇrmai¿as.

체코어

Znepokojení vyvolávají i další tendence, například eroze půdy, ztráta biologickérozmanitosti, kvalita vody a vzduchu.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Komisijai un dal¥bvalst¥m jÇpaÇtrina ekojauninÇjumu veicinljana, kas savukÇrt btiski uzlabo msu dz¥ves kvalitÇti, kÇ ar¥ izaugsmi un darbavietas, piemïram, tÇdÇs jomÇs kÇ resursu ilgtspïj¥ga izmanto‰ana, klimata pÇrmai¿as un energoefektivitÇte.

체코어

Komise a členské státy musí zvýit svou podporu ekologických inovací, kterémohou přinést podstatné zlepení naí kvality života i růstu a zaměstnanosti, a tonapříklad v oblastech jako udržitelné využívání zdrojů, změna klimatu a energetická účinnost.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Komisija kop¥gi ar dal¥bvalstu ekspertiemkop‰ 2001. gada ir strÇdÇjusi pie vairÇkiem Best pro-cedureprojektiem, gstot labas prakses piemïrus,izdarot secinÇjumus un izstrÇdÇjot rekomendÇcijas. TurpmÇk ir svar¥gi r¥koties saska¿Ç ar ‰iem secinÇ- jumiem un rekomendÇcijÇm.

체코어

Komise spolu s odborníkyãlensk˘ch státÛ pracuje od roku 2001 na nûkolika projektech Best Procedure, jejichÏ v˘sledkem jsoupfiíklady správného postupu, závûry a doporuãení.Je tedy dÛleÏité, aby se na základû tûchto z á v û rÛ a doporuãení pfiijala opatfiení.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Pie¿emtajos vai Komisijas ieteiktajos ties¥buaktos ir ¿emta vïrÇ MVU situÇcija, kÇ rezultÇtÇ daÏos gad¥jumos mazie uz¿ïmumi ir vai nu atbr¥voti no kÇdÇm pras¥bÇm, vai ar¥ tÇs ir pielÇgotas mazajiemuz¿ïmumiem, piemïram, samazinÇtas maksas un¥pa‰i pielÇgota administrat¥vÇ pal¥dz¥ba farmÇcijas jomÇ.

체코어

DÛrazna MSP se klade i v oblasti v˘zkumu se stanovenímjasného cíle ve smyslu úãasti MSP.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Visbeidzot, dažu stratïÆiju pamatÇ ir nozaruprincips – piemïram, transports, lauksaimniec¥ba, zivsaimniec¥ba utt., tajÇpašÇ laikÇ citas strukturïtas pïc tematisku prioritÇšu jautÇjumiem – piemïram, klimata pÇrmai¿as, bioloÆiskÇs daudzveid¥bas aizsardz¥ba, resursu izmantojums utt.

체코어

Některé strategie jsou založeny na oborovémpřístupu – týkají se např. dopravy, zemědělství, rybolovu atd. – a některé se odvíjejíod určitého významného tématu – např. klimatické změny, ochrany biologickérozmanitosti, využívání zdrojůatd.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

• Komisija ieviesusi ietekmes novïrtïjuma mehÇnismu, ko pakÇpeniski piemïros visiemnoz¥m¥giem priekšlikumiem.

체코어

• Komise zavedla nástroj pro posuzování vlivů, kterýse postupnězačne používat u všechhlavních návrhů.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Noz¥m¥ga FP6 iez¥me bija jaunu finansï‰anas instrumentu, piemïram,izcil¥bas t¥kluun integrïtu projektu, rad¥‰ana, lai apkopotu ievïrojamupieredzes un zinljanu daudzumu pla‰u pïtniec¥bas mïr˙usasnieg‰anai.

체코어

Díky ·estému rámcovému programu(6.RP)- poslednímu z fiady aktivitnaúrovni Evropské unie s cílem zajistit pro v˘zkum prostfiedky – nyníexistuje prostor pro lep‰í soustfiedûní rozpt˘len˘ch v˘zkumn˘ch ãinnostípod jednou stfiechou, neboÈ je budována pevná podpÛrná struktura a sítû,aby v˘zkum a inovace mohli vzkvétat.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

라트비아어

Tikai daÏÇs valst¥s,piemïram, ±rijÇ, SlovïnijÇ un ApvienotajÇ Karalistï, pïta jaunas mÇc¥‰anas iespïjas, piemïram, elektroniskÇs mÇc¥bas un uz¿ïmumu kopu mÇc¥bas.

체코어

V Bosnû a Hercego-vinû a Kosovuje Ïádoucí pfiidat na úsilí, aby seplnû vyuÏilo v˘hod Charty.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인