구글 검색

검색어: broadcasting (라트비아어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라트비아어

프랑스어

정보

라트비아어

Juridiskais pamats : Broadcasting (Funding) Act 2003

프랑스어

Base juridique : Broadcasting (Funding) Act 2003

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Ciparaudio apraide (Digital Audio Broadcasting) (DAB);

프랑스어

Radiodiffusion audionumérique (DAB);

마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Piemēram, 2007. gada jūnijā ProSiebenSat.1 pārņēma SBS Broadcasting group.

프랑스어

Ainsi, en juin 2007, ProSiebenSat.1 a repris SBS Broadcasting Group.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

DVB-T nozīmē Digital-Video-Broadcasting zemes tīklā.

프랑스어

DVB-T signifie Digital-Video-Broadcasting, soit «diffusion vidéo numérique», par un réseau terrestre.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

[4] DVB-T bedeutet Digital-Video-Broadcasting über ein terrestrisches Netz.

프랑스어

[4] DVB-T bedeutet Digital-Video-Broadcasting über ein terrestrisches Netz.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

라트비아어

März 1999, Randnummer 30), British Interactive Broadcasting/Open (IV/36.539 vom 15.

프랑스어

März 1999, Randnummer 30), British Interactive Broadcasting/Open (IV/36.539 vom 15.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

라트비아어

“TvDanmark” ir “SBS Broadcasting S.A.” nodaļa un raida divos Dānijas kanālos.

프랑스어

TvDanmark, qui appartient à SBS Broadcasting SA, diffuse deux chaînes au Danemark.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Rezultātā 2004. gada 10. jūnijā Ziņotājām pusēm tika piešķirta turpmāka piekļuve lietas materiāliem, izsniedzot European Broadcasting Association un Apple Computer Inc. dokumentu nekonfidenciālo variantu.

프랑스어

Enfin, les parties notifiantes ont pu accéder une nouvelle fois au dossier le 10 juin 2004, date à laquelle une version non confidentielle des documents fournis par l'Union Européenne de Radio-télévision et Apple Computer Inc. leur a été communiquée.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

라트비아어

2010. gada decembrī Komisija apstiprināja uzņēmuma News Corporation veikto Apvienotās Karalistes maksas TV pakalpojumu sniedzēja British Sky Broadcasting (SkyB) pārņemšanu119.

프랑스어

En décembre 2010, la Commission a autorisé le rachat par News Corporation de l'opérateur de télévision payante britannique British Sky Broadcasting (BSkyB)119.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Atsaucoties uz šiem noteikumiem, var izmantot nosaukumu “2000. gada Televīzijas apraides noteikumi” (Television Broadcasting Regulations 2000).

프랑스어

Il peut être fait référence à ces règlements sous le nom de «règlements de 2000 sur la radiodiffusion télévisuelle».

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Šodien Komisija pieņēmusi lēmumu ES standartu sarakstam, kas ir pamats telesakaru pakalpojumu sniegšanas harmonizācijai visā ES, pievienot Digital Video Broadcasting Handheld (DVB-H) standartu.

프랑스어

La Commission a décidé aujourd’hui d’inscrire la norme DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld, ou diffusion vidéo numérique pour appareils mobiles) sur la liste des normes de l’UE, qui sert à encourager la fourniture harmonisée de services de communications électroniques dans toute l’UE.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Citi informācijas partneri: ORF, Trends-Tendances, Radio Sofia, The Cyprus Broadcasting Corporation, Politiken, The Finnish Broadcasting Company, La Croix, Die Tageszeitung, Ethnos, Budapest Business Journal, Radio Vaticana, politika.lv, Vilniaus Diena, Luxemburger Wort, Malta Independent, VPRO, RTP/RDP, Uj Magyar Szo, Pravda, Radio Koper, Agencia Efe, The Economist.

프랑스어

Autres partenaires média: ORF, Trends-Tendances, Radio Sofia, The Cyprus Broadcasting Corporation, Politiken, The Finnish Broadcasting Company, La Croix, Die Tageszeitung, Ethnos, Budapest Business Journal, Radio Vaticana, politika.lv, Vilniaus Diena, Luxemburger Wort, Malta Independent, VPRO, RTP/RDP, Uj Magyar Szo, Pravda, Radio Koper, Agencia Efe, The Economist.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/specific_rules.html#broadcasting

프랑스어

http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/specific_rules.html

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Ir arī citas tehnoloģijas — T-DMB (Terrestrial Digital Multimedia Broadcasting, virszemes digitāla multivides apraide, tās pamatā ir T-DAB standarti) un MediaFLO (Media Forward Link Only).

프랑스어

On peut citer d’autres technologies, telles que le T-DMB (Terrestrial Digital Multimedia Broadcasting : radiodiffusion multimédia numérique hertzienne – basé sur les normes T-DAB) et le MediaFLO (Media Forward Link Only).

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Izmantojot vienoto tirgu, var atvieglot piekļuvi pasaules tirgiem, popularizējot Eiropā izstrādātos standartus visā pasaulē, kā to apliecina globālās mobilo sakaru sistēmas (GSM), ciparu videoapraides (Digital Video Broadcasting) piemērs un citi veiksmes stāsti.

프랑스어

L’effet de levier exercé sur le marché unique peut faciliter l’accès aux marchés mondiaux en favorisant la diffusion des normes élaborées en Europe dans le monde entier, comme en attestent les exemples des normes GSM, DVB (Digital Video Broadcasting) et autres succès.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Turklāt būtu jāatzīmē, ka 4. un 5. pantu (galvenokārt 4. pantu) sekmīgi piemēro mainīgā audiovizuālajā vidē: dalībvalstu ziņojumos pirmo reizi ir norādīti televīzijas kanāli, kas veic apraidi, izmantojot DVB-H tehnoloģiju (Digital Video Broadcasting-Handheld)4.

프랑스어

En outre, il faut souligner que les articles 4 et 5 (en particulier le premier) sont appliqués avec succès dans un environnement audiovisuel en pleine évolution: pour la première fois, les chaînes diffusant en DVB-H (Digital Video Broadcasting-Handheld) sont répertoriées dans le rapport d'un État membre4.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Konkrētāk, Komisijas dienesti veicināja nozari apvienojošas grupas — Eiropas Mobilās apraides padomes (European Mobile Broadcasting Council, EMBC) — izveidi; tajā iesaistīti galvenie attiecīgās nozares pārstāvji, tostarp raidorganizācijas, ražotāji, satura veidotāji un sakaru uzņēmumi.

프랑스어

En particulier, les services de la Commission ont facilité la mise en place d'un groupe de coordination sectoriel, le Conseil européen de la radiodiffusion mobile (European Mobile Broadcasting Council – EMBC), réunissant les principaux acteurs industriels concernés, et notamment les radiodiffuseurs, les fabricants, les fournisseurs de contenu et les opérateurs de télécommunications.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Konkrēti, Komisijas dienesti palīdzēja izveidot nozari apvienojošu grupu Eiropas Mobilās apraides padomi (European Mobile Broadcasting Council, EMBC) — forumu, kurā pirmo reizi vienkopus tikās visi galvenie, ar šo jomu saistītie nozares pārstāvji, tostarp raidorganizācijas, ražotāji, satura veidotāji un sakaru uzņēmumi.

프랑스어

Les services de la Commission ont en particulier œuvré à la mise en place d'un groupe de coordination sectoriel, le Conseil européen de la radiodiffusion mobile (European Mobile Broadcasting Council – EMBC), forum qui a réuni pour la première fois tous les principaux acteurs économiques concernés, notamment les radiodiffuseurs, les fabricants, les fournisseurs de contenu et les opérateurs de télécommunications.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Ar 2004. gada 15. aprīļa vēstuli no Eiropas Komerctelevīzijas uzņēmumu apvienības (“Association of Commercial Television in Europe” (ACT )); ar 2004. gada 8. aprīļa faksu no Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), ar 2004. gada 27. aprīļa vēstules galīgo versiju no Broadcast Partners; ar 2004. gada 14. aprīļa vēstuli no CLT-UFA, RTL/HMG un Yorin (tālāk tekstā – CLT-UFA); ar 2004. gada 5. aprīļa vēstuli no De Telegraaf; ar 2004. gada 21. aprīļa vēstuli no Groep Nederlandse Dagbladpers; ar 2004. gada 21. aprīļa vēstuli o Publieke Omroep; ar 2004. gada 26. aprīļa vēstuli no SBS Broadcasting BV; ar 2004. gada 8. aprīļa vēstuli no Branchevereniging van Nederlandse kabelbedrijven (VECAI); ar 2004. gada 13. aprīļa vēstuli no Vereniging van Commerciële Radio (VCR).

프랑스어

Association of Commercial Television in Europe (ACT), par une lettre datée du 15 avril 2004; Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), par fax daté du 8 avril 2004; Broadcast Partners, version finale par lettre datée du 27 avril 2004; CLT-UFA, RTL/HMG et Yorin (ci-après dénommées CLT-UFA), par lettre datée du 14 avril 2004; De Telegraaf, par lettre du 15 avril 2004; Groep Nederlandse Dagbladpers, par lettre datée du 21 avril 2004; Publieke Omroep, par lettre datée du 21 avril 2004; SBS Broadcasting BV, par lettre datée du 26 avril 2004; Branchevereniging van Nederlandse kabelbedrijven (VECAI) par lettre datée du 8 avril 2004; Vereniging van Commerciële Radio (VCR), par lettre datée du 13 avril 2004.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라트비아어

Ar 2002. gada 24. maija vēstuli no CLT-UFA SA un saistītajiem meitas uzņēmumiem RTL/Holland Media Groep SA un Yorin TV BV; ar 2002. gada 10. oktobra vēstuli no SBS Broadcasting; ar 2002. gada 28. novembra vēstuli no VESTRA.

프랑스어

Par lettre du 24 mai 2002 de CLT-UFA SA et les filiales associées RTL/Holland Media Groep SA et Yorin TV BV; par lettre du 10 octobre 2002 de SBS Broadcasting; par lettre du 28 novembre 2002 de VESTRA.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인