구글 검색

검색어: scient (라틴어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

독일어

정보

라틴어

et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominu

독일어

Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et faciam iudicia in Aegypto et scient quia ego Dominu

독일어

Und ich will das Recht über Ägypten gehen lassen, daß sie erfahren, daß ich der HERR sei.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege

독일어

Denn die, so irrigen Geist haben, werden Verstand annehmen, und die Schwätzer werden sich lehren lassen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc scient

독일어

Des andern Tages, nachdem Gedalja erschlagen war und es noch niemand wußte,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deincep

독일어

und also das ganze Haus Israel erfahre, daß ich, der HERR, ihr Gott bin von dem Tage an und hinfürder,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego Dominu

독일어

Und ihre Töchter, so auf dem Felde liegen, sollen durchs Schwert erwürgt werden und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho

독일어

und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei und nicht umsonst geredet habe, solches Unglück ihnen zu tun.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominu

독일어

und ich die Ägypter unter die Heiden zerstreue und in die Länder verjage, daß sie erfahren, daß ich der HERR bin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit inter eo

독일어

Wenn es aber kommt, was kommen soll, siehe, so werden sie erfahren, daß ein Prophet unter ihnen gewesen ist.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient quia ego Dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terri

독일어

Also sollen sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich sie unter die Heiden verstoße und in die Länder zerstreue.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego Dominu

독일어

Also will ich denn herrlich, heilig und bekannt werden vor vielen Heiden, daß sie erfahren sollen, daß ich der HERR bin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israhel ait Dominus Deu

독일어

Und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott, bei ihnen bin und daß sie vom Haus Israel mein Volk seien, spricht der HERR HERR.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui Israhe

독일어

Und alle, die in Ägypten wohnen, sollen erfahren, daß ich der HERR bin; darum daß sie dem Hause Israel ein Rohrstab gewesen sind.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israhel cum fuerit sanctificatio mea in medio eorum in perpetuu

독일어

daß auch die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der Israel heilig macht, wenn mein Heiligtum ewiglich unter ihnen sein wird.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et emittam ignem in Magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego Dominu

독일어

Und ich will Feuer werfen über Magog und über die, so in den Inseln sicher wohnen; und sollen's erfahren, daß ich der HERR bin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eiu

독일어

daß sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich ein Feuer in Ägypten mache, daß alle, die ihnen helfen, verstört werden.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar

독일어

Nach dem Wort Aarons und seiner Söhne soll alles Amt der Kinder Gerson geschehen, alles, was sie tragen und schaffen sollen, und ihr sollt zusehen, daß sie aller ihrer Last warten.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominu

독일어

und ließ sie unrein werden durch ihre Opfer, da sie alle Erstgeburt durchs Feuer gehen ließen, damit ich sie verstörte und sie lernen mußten, daß ich der HERR sei.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et erit terra Aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego Dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec

독일어

Und Ägyptenland soll zur Wüste und Öde werden, und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei, darum daß du sprichst: Der Wasserstrom ist mein, und ich bin's, der's tut.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

in die illo pullulabit cornu domui Israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego Dominu

독일어

Zur selben Zeit will ich das Horn des Hauses Israel wachsen lassen und will deinen Mund unter ihnen auftun, daß sie erfahren, daß ich der HERR bin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인