구글 검색

검색어: cavernis (라틴어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

러시아어

정보

라틴어

in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glarea

러시아어

чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra

러시아어

те, которых весь мир не был достоин, скитались попустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibu

러시아어

и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran

러시아어

Когда оба они стали на виду у отряда Филистимского, то Филистимляне сказали: вот, Евреи выходят из ущелий,в которых попрятались они.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petraru

러시아어

Вот, Я пошлю множество рыболовов, говорит Господь, и будут ловить их; а потом пошлю множество охотников, и они погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominu

러시아어

Грозное положение твое и надменность сердца твоего обольстили тебя,живущего в расселинах скал и занимающего вершины холмов. Но, хотя бы ты, как орел, высоко свил гнездо твое, и оттуда низрину тебя, говорит Господь.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인