구글 검색

검색어: fratri (라틴어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

러시아어

정보

라틴어

quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxo

러시아어

И сказала она: дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortar

러시아어

каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: „крепись!"

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

라틴어

faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore

러시아어

И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re

러시아어

Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего-либо другого, что можно отдавать в рост;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate

러시아어

Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu

러시아어

Когда увидишь вола брата твоего или овцу его заблудившихся, не оставляй их, но возврати их брату твоему;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu

러시아어

то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так истреби зло из среды себя;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ac Bathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraha

러시아어

от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri su

러시아어

И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

currens itaque Esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi

러시아어

И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu

러시아어

Не станем же более судитьдруг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sic et Pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri

러시아어

Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если не простит каждый из вас от сердца своего брату своему согрешений его.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu su

러시아어

Муж, изнеженный и живший между вами в великой роскоши, безжалостным оком будет смотреть на брата своего, на жену недра своего и на остальных детей своих, которые останутся у него,

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammo

러시아어

остальную же часть людей поручил Авессе, брату своему,чтоб он выстроил их против Аммонитян.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

his itaque gestis nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri su

러시아어

После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu

러시아어

Или как скажешь брату твоему: „дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

라틴어

relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offers munus tuu

러시아어

оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parce

러시아어

Ярость Господа Саваофа опалит землю, и народ сделается как бы пищею огня; не пощадит человек брата своего.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su

러시아어

вдовы и сироты, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг противдруга не мыслите в сердце вашем.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tu

러시아어

И сказал Иуда Онану: войди к жене брата твоего, женись на ней, как деверь, и восстанови семя брату твоему.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인