검색어: quantum in me fuit (라틴어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

러시아어

정보

라틴어

et in me clarificabant deu

러시아어

и прославляли за меня Бога.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

omnia mihi in me nihil

러시아어

все для меня ничего от меня

마지막 업데이트: 2021-01-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

in me omnis spes mihi est

러시아어

Вся моя надежда на самого себя

마지막 업데이트: 2020-02-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de

러시아어

Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu

러시아어

Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

러시아어

Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non me invocasti iacob nec laborasti in me israhe

러시아어

А ты, Иаков, не взывал ко Мне; ты, Израиль, не трудился для Меня.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate

러시아어

Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною - любовь.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non creditis quia ego in patre et pater in me es

러시아어

Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

zai memoria memor ero et tabescet in me anima me

러시아어

Твердо помнит это душа моя и падает во мне.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu

러시아어

Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit

러시아어

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib

러시아어

а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di

러시아어

Так, Он обратился на меня и весь день обращает руку Свою;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna

러시아어

Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

러시아어

Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphora

러시아어

И сказал я Ангелу, говорившему со мною: куда несут они эту ефу?

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar

러시아어

Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista

러시아어

Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, – и нет меня.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei

러시아어

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인