검색어: vae soli (라틴어 - 러시아어)

vae soli
woe to

vae victis
Горе побежденным

vae victis.
Горе побеждённым.

soli, soli, soli
Ркю

vae mihi miserae
горе мне, несчастный

soli deo honor et gloria
Только Богу быть слава

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

non tibi soli natus est sed patriae et suis
Он родился не только у вас, но у вашей страны и его соотечественников

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе.

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!

vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun
Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,

et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
И после всех злодеяний твоих, – горе, горе тебе! говорит Господь Бог, –

fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ululate vae vae die
сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: рыдайте! о, злосчастный день!

et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
пределом удела их были: Цора, Ештаол и Ир-Шемеш,

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто,как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.

et dicentes vae vae civitas illa magna quae amicta erat byssino et purpura et cocco et deaurata est auro et lapide pretioso et margariti
и говоря: горе, горе тебе , великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенныйзолотом и камнями драгоценными и жемчугом,