검색어: coram (라틴어 - 불가리어)

non habebis deos alienos coram m
Да нямаш други богове освен мене.

et praecepi baruch coram eis dicen
И заръчах на Варуха, пред тях, като казах:

vota mea domino reddam coram omni populo eiu
(22)Дано Господ ви умножава повече и повече - Вас и чадата ви.

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
И рече Авраам на Бога; Исмаил да е жив пред Тебе.

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
Изложил бих делото си пред Него, И напълнил бих устата си с доводи,

corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
И Юда биде поразен пред Израиля; и побягнаха всеки в шатъра си.

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
Преизподнята е гола пред Него, И Авадон+ няма покрив.

ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis sempe
Ето, на дланите Си съм те врязал: Твоите стени са винаги пред Мене.

videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
А сирийците, като видяха, че бяха поразени от Израиля, пак се събраха всички заедно.

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
И като затръби петият ангел, видях една звезда паднала на земята от небето, на която се даде ключа от бездънната пропаст.

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
Те се и възгордяха, и вършеха мерзости пред мене; Затуй, като видях това, махнах ги.

fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичкото време, когато го наставляваше свещеник Иодай.

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
Тогава Авенир каза на Иоава: Нека станат сега момците да поиграят пред нас. И рече Иоав: Нека станат.