검색어: rex regum et dominus dominorum (라틴어 - 스페인어)

rex regum et dominus dominorum
el rey de reyes y señor de señores

rex regum et dominus
King of Kings and Lord

Rex Regum
Rey de Reyes

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et Dominus dominantiu
En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES

quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantiu
A su debido tiempo la mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, el Rey de reyes y Señor de señores

et Dominus Deus exercituum Dominus memoriale eiu
¡Jehovah, Dios de los Ejércitos, Jehovah es su nombre

ET DOMINUS EXIVIT IN EUM QUI DICITUR CALVARIAE LOCUM
me confi

tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad

qui habitat in caelis inridebit eos et Dominus subsannabit eo
El que habita en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos

et dixit Sion dereliquit me Dominus et Dominus oblitus est me
Pero Sion dijo: "Jehovah me ha abandonado; el Señor se ha olvidado de mí.

prunam enim congregabis super caput eius et Dominus reddet tib
pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará

et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere
Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.'

proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum e
David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él

decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabi
el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion; Jehovah desnudará sus frentes.

et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum e
David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él

hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit e
Porque este Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo, salió al encuentro de Abraham que volvía de derrotar a los reyes, y le bendijo

factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis sui
Aconteció que cuando el rey habitaba ya en su casa, y Jehovah le había dado descanso de todos sus enemigos en derredor

in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum e
David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él

Artarxersis rex regum Ezrae sacerdoti scribae legis Dei caeli doctissimo salute
Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos: Completa paz. Ahora