구글 검색

검색어: sed ut perspiciatis unde omnis iste (라틴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

영어

정보

라틴어

sed ut perspiciatis

영어

I must explain to you how all this but it will unfold in

마지막 업데이트: 2018-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

Sed ut in se habeant, non agit

영어

Love does not have to have but to keep each other

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.

영어

I do not live to eat, but eat to live.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin

영어

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone

영어

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio Omnipotentis dat intellegentia

영어

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

Cum secessseris , agendum est non ut de te homines , sed ut ipse tecum loquaris

영어

often tired, bitter juices help

마지막 업데이트: 2014-10-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente

영어

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura

영어

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati

영어

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum no

영어

Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati

영어

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia

영어

For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

respondit Iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera Dei in ill

영어

Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non enim misit Deus Filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu

영어

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quia vobis donatum est pro Christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamin

영어

For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex anim

영어

Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies e

영어

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam non habentem maculam aut rugam aut aliquid eiusmodi sed ut sit sancta et inmaculat

영어

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nam et Filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi

영어

For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인