구글 검색

검색어: sustinere (라틴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

영어

정보

라틴어

quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me

영어

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi

영어

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es

영어

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer

영어

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non possum solus sustinere vos quia Dominus Deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima

영어

The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitu

영어

Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetu

영어

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendace

영어

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

incipiente autem Paulo aperire os dixit Gallio ad Iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinere

영어

And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipe

영어

Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

‘Item, ut isti Mangones, et Cogciones, qui sine omni lege vaga- 1) Epistola ad Paulinum. ‘Non Hierosolymis fuisse, sed Hierosolymis bene vixisse laudandum est.’ enz. enz. Epistola ad Marcellam: ‘De toto huc orbe concurritur, plena est civitas universi generis hominum: et tanta est utriusque sexus constipatio, ut, quod alibi ex parte fugiebas, hic totum sustinere cogaris.’ [p. VIII] bundi vadunt, per istam terram non sinantur vagari et deceptiones hominibus agere. Nec isti nudi cum ferro, qui dicunt se data sibi poenitencia ire vagantes. Melius videtur: ut, si aliquod inconsuetum et capitale crimen commiserint, in uno loco permaneant laborantes, et servientes, et poenitentiam agentes, secundum quod sibi Canonice impositum sit.

영어

across the

마지막 업데이트: 2018-05-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인