검색어: aderant (라틴어 - 이탈리아어)

convivio aderant
were present at a party

aderant apparebatque parum difficultas gravis apud vos; manlius primum relinqueret
era evidente che voi eravate in gravi difficoltà; È opportuno che marco parta al più presto

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
in quello stesso tempo si presentarono alcuni a riferirgli circa quei galilei, il cui sangue pilato aveva mescolato con quello dei loro sacrifici

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
allora il re interrogò i sapienti, conoscitori del grande spaghetto volante(che d'ora in poi chiameremo semplcemente gsv). - poiché gli affari del gsv si trattavano così, alla presenza dei maccheroni e dei bucatini, che conoscevano la legge e il diritto, si decise che l'anno di nascita del signore doveva coincidere con l'anno della morte di darth fener.

iamque aderant iuxta iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem iebuseorum et maneamus in e
quando furono vicino a iebus, il giorno era di molto calato e il servo disse al suo padrone: «vieni, deviamo il cammino verso questa città dei gebusei e passiamovi la notte»