구글 검색

검색어: crevit (라틴어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

bene ergo fecit Deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi

이탈리아어

Dio beneficò le levatrici. Il popolo aumentò e divenne molto forte

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecu

이탈리아어

poiché Dio, come un padre, mi ha allevato fin dall'infanzia e fin dal ventre di mia madre mi ha guidato

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu

이탈리아어

E Dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d'arco

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

crevit igitur puer et ablactatus est fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis eiu

이탈리아어

Il bambino crebbe e fu svezzato e Abramo fece un grande banchetto quando Isacco fu svezzato

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore

이탈리아어

Il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

Primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit: ea quasi materies omnium malorum fuerunt

이탈리아어

Prima di averi, poi di potere si arricchì avidamente: essi furono quasi la causa di tutti i mali

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypt

이탈리아어

Mentre si avvicinava il tempo della promessa fatta da Dio ad Abramo, il popolo crebbe e si moltiplicò in Egitto

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque murata

이탈리아어

Giòsafat cresceva sempre in potenza. Egli costruì in Giuda castelli e città di approvvigionamento

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

tu es rex qui magnificatus es et invaluisti et magnitudo tua crevit et pervenit usque ad caelum et potestas tua in terminos universae terra

이탈리아어

Allora Daniele, chiamato Baltazzàr, rimase per qualche tempo confuso e turbato dai suoi pensieri. Ma il re gli si rivolse: «Baltazzàr, il sogno non ti turbi e neppure la sua spiegazione». Rispose Baltazzàr: «Signor mio, valga il sogno per i tuoi nemici e la sua spiegazione per i tuoi avversari

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr

이탈리아어

Non hai forse messo una siepe intorno a lui e alla sua casa e a tutto quanto è suo? Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani e il suo bestiame abbonda di terra

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu

이탈리아어

E' simile a un granellino di senapa, che un uomo ha preso e gettato nell'orto; poi è cresciuto e diventato un arbusto, e gli uccelli del cielo si sono posati tra i suoi rami»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine

이탈리아어

perché germogliasse e diventasse una vite estesa, poco elevata, che verso l'aquila volgesse i rami e le radici crescessero sotto di essa. Divenne una vite, che fece crescere i tralci e distese i rami

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인