검색어: petro (라틴어 - 이탈리아어)

petro
pietro

non tibi sed petro
ma tagliare

pro petro et patria
currebant autem duo simul

divo petro apostolo dicatum
petro

petro autem cogitante de visione dixit spiritus ei ecce viri tres quaerunt t
pietro stava ancora ripensando alla visione, quando lo spirito gli disse: «ecco, tre uomini ti cercano

sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut petro circumcisioni
anzi, visto che a me era stato affidato il vangelo per i non circoncisi, come a pietro quello per i circoncisi

facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
fattosi giorno, c'era non poco scompiglio tra i soldati: che cosa mai era accaduto di pietro

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
tornato indietro, li trovò addormentati e disse a pietro: «simone, dormi? non sei riuscito a vegliare un'ora sola

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
correvano insieme tutti e due, ma l'altro discepolo corse più veloce di pietro e giunse per primo al sepolcro

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
ma egli negò di nuovo. dopo un poco i presenti dissero di nuovo a pietro: «tu sei certo di quelli, perché sei galileo»

qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
ma egli, voltatosi e guardando i discepoli, rimproverò pietro e gli disse: «lungi da me, satana! perché tu non pensi secondo dio, ma secondo gli uomini»

dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar
allora quel discepolo che gesù amava disse a pietro: «e' il signore!». simon pietro appena udì che era il signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poiché era spogliato, e si gettò in mare