구글 검색

검색어: plebi (라틴어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru

이탈리아어

per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza nella remissione dei suoi peccati

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

benedictus Deus Israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua

이탈리아어

«Benedetto il Signore Dio d'Israele, perché ha visitato e redento il suo popolo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu

이탈리아어

«Andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

*et; filiae Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi

이탈리아어

Hai venduto il tuo popolo per niente, sul loro prezzo non hai guadagnato

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

religiosus et timens Deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum sempe

이탈리아어

uomo pio e timorato di Dio con tutta la sua famiglia; faceva molte elemosine al popolo e pregava sempre Dio

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure

이탈리아어

Dì dunque al popolo, che ciascuno dal suo vicino e ciascuna dalla sua vicina si facciano dare oggetti d'argento e oggetti d'oro»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

surgens autem quidam in concilio Pharisaeus nomine Gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier

이탈리아어

Si alzò allora nel sinedrio un fariseo, di nome Gamaliele, dottore della legge, stimato presso tutto il popolo. Dato ordine di far uscire per un momento gli accusati

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

venit ergo Moses et narravit plebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemu

이탈리아어

Mosè andò a riferire al popolo tutte le parole del Signore e tutte le norme. Tutto il popolo rispose insieme e disse: «Tutti i comandi che ha dati il Signore, noi li eseguiremo!»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

notum sit omnibus vobis et omni plebi Israhel quia in nomine Iesu Christi Nazareni quem vos crucifixistis quem Deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu

이탈리아어

la cosa sia nota a tutti voi e a tutto il popolo d'Israele: nel nome di Gesù Cristo il Nazareno, che voi avete crocifisso e che Dio ha risuscitato dai morti, costui vi sta innanzi sano e salvo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior prior

이탈리아어

Ordina dunque che sia vigilato il sepolcro fino al terzo giorno, perché non vengano i suoi discepoli, lo rubino e poi dicano al popolo: E' risuscitato dai morti. Così quest'ultima impostura sarebbe peggiore della prima!»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

Romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus civibus legit, quos senatores appellavit propter senectutem. Antiquis temporibus senatus tantum ex patriciis constabat, sed, postquam magistartus, qui aditum ad senatum dabant, etiam plebi patuerunt, plebei quoque senatores facti sunt. Senatus de rei publicae rationibus, de bello, de pace, de foederibus et de multis aliis rebus deliberabat; de legibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos eligebat et in rei publicae d

이탈리아어

Romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus legit civibus, senatores, quos appellavit propter senectutem. Antiquis temporibus senatus tantum constabat ex patriciis, sed, postquam magistartus, qui aditum dabant ad senatum, etiam patuerunt plebi, plebei quoque senatores facti sunt. Civis Illustris de rationibus rei publicae, de bello, de pace, de Foederibus deliberabat et de multis aliis rebus; de finibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos et in perniciem rei publicae molientem d eligebat

마지막 업데이트: 2021-01-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인