구글 검색

검색어: recta (라틴어 - 일본어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

일본어

정보

라틴어

labia deosculabitur qui recta verba responde

일본어

正しい答をする者は、くちびるに、口づけするのである。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu

일본어

正しいくちびるは王に喜ばれる、彼は正しい事を言う者を愛する。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo

일본어

あなたの目は、まっすぐに正面を見、あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu

일본어

正しい者の道は平らである。あなたは正しい者の道をなめらかにされる。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu

일본어

わたしはいと高き神に呼ばわります。わたしのためにすべての事をなしとげられる神に呼ばわります。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda Dominu

일본어

人の道は自分の目には正しく見える、しかし主は人の心をはかられる。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte

일본어

人が見て自分で正しいとする道があり、その終りはついに死にいたる道となるものがある。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu

일본어

幼な子でさえも、その行いによって自らを示し、そのすることの清いか正しいかを現す。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili

일본어

愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、しかし知恵ある者は勧めをいれる。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi

일본어

正しい人は不正を行う人を憎み、悪しき者は正しく歩む人を憎む。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica

일본어

正しい人を罰するのはよくない、尊い人を打つのは悪い。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

legem pone mihi Domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo

일본어

しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen

일본어

聞け、わたしは高貴な事を語り、わがくちびるは正しい事を語り出す。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive

일본어

見よ、その魂の正しくない者は衰える。しかし義人はその信仰によって生きる。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dicitis non est recta via Domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus Israhe

일본어

それであるのに、あなたがたは『主の道は公平でない』と言う。イスラエルの家よ、わたしは各自のおこないにしたがって、あなたがたをさばく」。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias Domini recta

일본어

言った、「ああ、あらゆる偽りと邪悪とでかたまっている悪魔の子よ、すべて正しいものの敵よ。主のまっすぐな道を曲げることを止めないのか。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

audite haec principes domus Iacob et iudices domus Israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti

일본어

ヤコブの家のかしらたち、イスラエルの家のつかさたちよ、すなわち公義を憎み、すべての正しい事を曲げる者よ、これを聞け。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta

일본어

また、わたしは、あなたがたのために祈ることをやめて主に罪を犯すことは、けっしてしないであろう。わたしはまた良い、正しい道を、あなたがたに教えるであろう。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errore

일본어

彼らは先見者にむかって「見るな」と言い、預言者にむかっては「正しい事をわれわれに預言するな、耳に聞きよいことを語れ、迷わしごとを預言せよ。

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon

일본어

あなたはまたシナイ山の上に下り、天から彼らと語り、正しいおきてと、まことの律法および良きさだめと戒めとを授け、

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인