검색어: christi (라틴어 - 크로아티아어)

initium evangelii iesu christi filii de
poèetak evanðelja isusa krista sina božjega.

labora sicut bonus miles christi ies
s njima se zlopati kao dobar vojnik krista isusa.

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
jer svi traže svoje, a ne ono što je isusa krista.

vos autem estis corpus christi et membra de membr
a vi ste tijelo kristovo i, pojedinaèno, udovi.

qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
koji su kristovi, razapeše tijelo sa strastima i požudama.

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
pavao, sluga krista isusa, pozvan za apostola, odluèen za evanðelje božje -

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
pavao, po božjoj volji pozvan za apostola krista isusa, i brat sosten

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem isusa krista!

maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
veæim je bogatstvom od blaga egipatskih smatrao muku kristovu jer je gledao na plaæu.

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
pogrðuju li vas zbog imena kristova, blago vama, jer duh slave, duh božji u vama poèiva.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
pavao, apostol krista isusa voljom božjom, po obeæanju života, života u kristu isusu,

petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia
petar, apostol isusa krista: putnicima raseljeništva u pontu, galaciji, kapadociji, aziji i bitiniji,

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
bog mira satrt æe ubrzo sotonu pod vašim nogama. milost gospodina isusa s vama!

si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
ako pak djeca, onda i baštinici, baštinici božji, a subaštinici kristovi, kada doista s njime zajedno trpimo, da se zajedno s njime i proslavimo.

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
Èaša blagoslovna koju blagoslivljamo nije li zajedništvo krvi kristove? kruh koji lomimo nije li zajedništvo tijela kristova?

seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato
starješine dakle meðu vama opominjem, ja sustarješina i svjedok kristovih patnja, a zato i zajednièar slave koja se ima oèitovati:

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
to evo, bijahu neki od vas, ali oprali ste se, ali posvetili ste se, ali opravdali ste se u imenu gospodina našega isusa krista i u duhu boga našega.