검색어: fiat voluntas tua in omnibus (라틴어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

fiat voluntas tua in omnibus

포르투갈어

sua vontade seja feita em todas as coisas

마지막 업데이트: 2022-02-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

fiat voluntas tua domine

포르투갈어

seja feita sua vontade

마지막 업데이트: 2020-11-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

fiat voluntas tua, spiritus dei

포르투갈어

seja feita tua vontade, o espírito de deus

마지막 업데이트: 2015-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

fiat voluntas eius

포르투갈어

la sua volontà sarà fatta

마지막 업데이트: 2023-10-26
사용 빈도: 8
품질:

추천인: 익명

라틴어

omnia in omnibus

포르투갈어

todas as coisas, e em todas as coisas,

마지막 업데이트: 2020-06-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

in omnibus gratias ago

포르투갈어

obrigado

마지막 업데이트: 2020-07-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ut in omnibus glorificetur deus

포르투갈어

that in all things god may be glorified

마지막 업데이트: 2021-08-03
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

라틴어

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

포르투갈어

seja feita a tua vontade

마지막 업데이트: 2013-12-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

omnia et in omnibus christus

포르투갈어

christ is everything and in everything

마지막 업데이트: 2023-07-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

라틴어

gaudeo quod in omnibus confido in vobi

포르투갈어

regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

in omnibus servio deus in amicis et dolore

포르투갈어

em tudo servir á deus com amor e alegria

마지막 업데이트: 2023-12-09
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

라틴어

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

포르투갈어

o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!

포르투갈어

o nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

포르투갈어

considera o que digo, porque o senhor te dará entendimento em tudo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo

포르투갈어

reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu

포르투갈어

porque o senhor é deus grande, e rei grande acima de todos os deuses.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru

포르투갈어

porque deus não é deus de confusão, mas sim de paz. como em todas as igrejas dos santos,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni

포르투갈어

e o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu

포르투갈어

e em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o senhor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierun

포르투갈어

do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,712,488,569 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인