구글 검색

검색어: fons fontium (라틴어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

fons fontium

포르투갈어

Fone fontium

마지막 업데이트: 2021-01-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

fons

포르투갈어

fonte

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

라틴어

Fons Pietatis

포르투갈어

Fonte de Piedade

마지막 업데이트: 2016-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

Fons fluminis

포르투갈어

Nascente (geologia)

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 13
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

Fons in media urbe est.

포르투갈어

Há uma fonte no meio da cidade.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita

포르투갈어

O entendimento, para aquele que o possui, é uma fonte de vida, porém a estultícia é o castigo dos insensatos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti

포르투갈어

O ensino do sábio é uma fonte devida para desviar dos laços da morte.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume

포르투갈어

Todos os meus ossos dirão: Ó Senhor, quem é como tu, que livras o fraco daquele que é mais forte do que ele? sim, o pobre e o necessitado, daquele que o rouba.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

포르투갈어

Porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia

포르투갈어

Aguas profundas são as palavras da boca do homem; e a fonte da sabedoria é um ribeiro que corre.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi

포르투갈어

Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu

포르투갈어

Jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententi

포르투갈어

teve conselho com os seus príncipes e os seus poderosos, para que se tapassem as fontes das águas que havia fora da cidade; e eles o ajudaram.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

timor Domini fons vitae ut declinet a ruina morti

포르투갈어

O temor do Senhor é uma fonte de vida, para o homem se desviar dos laços da morte.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra

포르투갈어

Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna

포르투갈어

mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de Liban

포르투갈어

És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyss

포르투갈어

Porque o Senhor teu Deus te está introduzindo numa boa terra, terra de ribeiros de águas, de fontes e de nascentes, que brotam nos vales e nos outeiros;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

포르투갈어

E imediatamente cessou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

erat autem ibi fons Iacob Iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext

포르투갈어

achava-se ali o poço de Jacó. Jesus, pois, cansado da viagem, sentou-se assim junto do poço; era cerca da hora sexta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인