검색어: consilio (라틴어 - 프랑스어)

deliberato consilio
acción deliberada

consilio,hetdjtyu8988976thouiztif
gradin

consilio et prudentia
conseil et sagesse

a consilio instituto,
du plan entrepris,

consilio eorum cognito,
la résolution d'eux étant connue,

ultra eum, eo consilio,
au delà de lui, dans ce dessein,

consilio non impetu opus est
français

hoc eo consilio feci ut te adjuvarem
j'ai fait cela dans l'intention de t'aider

gens absque consilio est et sine prudenti
c`est une nation qui a perdu le bon sens, et il n`y a point en eux d`intelligence.

hoc consilio atque adeo hac amentia impulsi
conduits par ce dessein, ou plutôt poussés par cette folie

nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni mea
parce qu`ils n`ont point aimé mes conseils, et qu`ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

de me non dubitanter quin omnia de meo consilio vos fecissetis
indubitablement

responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
le roi répondit durement au peuple. il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards,

etiam in secundissimis rebus maxime est utendum consilio amicorum.
même dans les circonstances les plus favorables, il faut écouter les conseils de ses amis.

tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi
alors festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: tu en as appelé à césar; tu iras devant césar.

dominus sum et servum in campi agrum filii consilio mittere possum
je suis le serviteur de l'eternel, et les enfants de la conception du domaine dans le domaine, je suis en mesure d'envoyer

consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
c`est seulement par orgueil qu`on excite des querelles, mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m
je te le dis, ce ne sont que des paroles en l`air: il faut pour la guerre de la prudence et de la force. en qui donc as-tu placé ta confiance, pour t`être révolté contre moi?