검색어: eduxisti (라틴어 - 한국어)

domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
여 호 와 의 소 리 가 힘 있 음 이 여 여 호 와 의 소 리 가 위 엄 차 도

quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videre
주 께 서 나 를 태 에 서 나 오 게 하 셨 음 은 어 찜 이 니 이 까 ? 그 렇 지 아 니 하 였 더 면, 내 가 기 운 이 끊 어 져 아 무 눈 에 도 보 이 지 아 니 하 였 을 것 이

populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra aegypti de medio fornacis ferrea
저 희 는 주 께 서 철 풀 무 같 은 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 신 주 의 백 성, 주 의 산 업 이 됨 이 니 이

tu ipse domine deus qui elegisti abram et eduxisti eum de igne chaldeorum et posuisti nomen eius abraha
주 는 하 나 님 여 호 와 시 라 ! 옛 적 에 아 브 람 을 택 하 시 고 갈 대 아 우 르 에 서 인 도 하 여 내 시 고 아 브 라 함 이 라 는 이 름 을 주 시

nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
그 러 면 네 가 이 전 에 난 을 일 으 켜 사 천 의 자 객 을 거 느 리 고 광 야 로 가 던 애 굽 인 이 아 니 냐 ?

et orans dixi domine deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de aegypto in manu fort
여 호 와 께 간 구 하 여 가 로 되 ` 주 여 호 와 여 ! 주 께 서 큰 위 엄 으 로 속 하 시 고 강 한 손 으 로 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 신 주 의 백 성 곧 주 의 기 업 을 멸 하 지 마 옵 소

et nunc domine deus noster qui eduxisti populum tuum de terra aegypti in manu forti et fecisti tibi nomen secundum diem hanc peccavimus iniquitatem fecimu
강 한 손 으 로 주 의 백 성 을 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 시 고 오 늘 과 같 이 명 성 을 얻 으 신 우 리 주 하 나 님 이 여 우 리 가 범 죄 하 였 고 악 을 행 하 였 나 이

locutusque contra deum et mosen ait cur eduxisti nos de aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissim
백 성 이 하 나 님 과 모 세 를 향 하 여 원 망 하 되 ` 어 찌 하 여 우 리 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 올 려 서 이 광 야 에 서 죽 게 하 는 고 이 곳 에 는 식 물 도 없 고, 물 도 없 도 다 우 리 마 음 이 이 박 한 식 물 을 싫 어 하 노 라' 하

panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
저 희 의 주 림 을 인 하 여 하 늘 에 서 양 식 을 주 시 며 저 희 의 목 마 름 을 인 하 여 반 석 에 서 물 을 내 시 고 또 주 께 서 옛 적 에 손 을 들 어 맹 세 하 시 고 주 마 하 신 땅 을 들 어 가 서 차 지 하 라 명 하 셨 사 오