구글 검색

검색어: oportebat (라틴어 - 한국어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

한국어

정보

라틴어

oportebat autem eum transire per Samaria

한국어

사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quidam autem ex Asia Iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m

한국어

저 희 가 만 일 나 를 반 대 할 사 건 이 있 으 면 마 땅 히 당 신 앞 에 와 서 송 사 하 였 을 것 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die terti

한국어

또 이 르 시 되 ` 이 같 이 그 리 스 도 가 고 난 을 받 고 제 삼 일 에 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 날 것

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es

한국어

이 네 동 생 은 죽 었 다 가 살 았 으 며 내 가 잃 었 다 가 얻 었 기 로 우 리 가 즐 거 워 하 고 기 뻐 하 는 것 이 마 땅 하 다' 하 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

한국어

그 리 하 면 그 가 세 상 을 창 조 할 때 부 터 자 주 고 난 을 받 았 어 야 할 것 이 로 되 이 제 자 기 를 단 번 에 제 사 로 드 려 죄 를 없 게 하 시 려 고 세 상 끝 에 나 타 나 셨 느 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nunti

한국어

전 에 사 람 이 내 게 고 하 기 를 사 울 이 죽 었 다 하 며 좋 은 소 식 을 전 하 는 줄 로 생 각 하 였 어 도 내 가 저 를 잡 아 시 글 락 에 서 죽 여 서 그 것 으 로 그 기 별 의 갚 음 을 삼 았 거

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura

한국어

여 러 사 람 이 오 래 먹 지 못 하 였 으 매 바 울 이 가 운 데 서 서 말 하 되 여 러 분 이 여 내 말 을 듣 고 그 레 데 에 서 떠 나 지 아 니 하 여 이 타 격 과 손 상 을 면 하 였 더 면 좋 을 뻔 하 였 느 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

tunc constanter Paulus et Barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum Dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gente

한국어

바 울 과 바 나 바 가 담 대 히 말 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 의 말 씀 을 마 땅 히 먼 저 너 희 에 게 전 할 것 이 로 되 너 희 가 버 리 고 영 생 얻 음 에 합 당 치 않 은 자 로 자 처 하 기 로 우 리 가 이 방 인 에 게 로 향 하 노

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인