구글 검색

검색어: недостаток (러시아어 - 리투아니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

리투아니아어

정보

러시아어

Недостаток памяти

리투아니아어

Atminties išnaudojimas

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Недостаток энергии

리투아니아어

Energijos trūkumas

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

У пленительной Женевы есть лишь один недостаток: это одно из самых дорогих мест в мире.

리투아니아어

Šis pasakiškas miestas turi tik vieną minusą – tai viena brangiausių vietų pasaulyje.

마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

리투아니아어

Dabar aš džiaugiuosi savo kentėjimais už jus ir savo kūne papildau, ko dar trūksta Kristaus vargams dėl Jo kūno­bažnyčios.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Старик сказал ему: будь спокоен: весь недостаток твой на мне, только не ночуй на улице.

리투아니아어

Senas vyras atsakė: “Ramybė tau. Visa, ko reikia, parūpinsiu, tik nenakvok gatvėje”.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

никто, у кого на теле есть недостаток, не должен приступать, ни слепой, ни хромой, ниуродливый,

리투아니아어

Jeigu jis yra aklas, raišas, iškreiptu veidu ar nesveikų sąnarių

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.

리투아니아어

nes dėl Kristaus darbo jis buvo atsidūręs prie mirties, nebrangindamas savo gyvybės, kad užpildytų spragą jūsų patarnavime man.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие изМакедонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.

리투아니아어

O būdamas pas jus ir stokodamas, nė vieno neapsunkinau, nes ko man trūko, parūpino iš Makedonijos atvykę broliai. Aš saugojausi ir ateityje saugosiuos tapti jums našta bet kuria prasme.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

А с того времени, как перестали мы кадить богине неба и возливатьей возлияния, терпим во всем недостаток и гибнем от меча и голода.

리투아니아어

Kai liovėmės smilkyti dangaus karalienei ir nebeaukojame geriamųjų aukų, kenčiame nepriteklių ir žūstame nuo kardo ir bado.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

потому что у них будет недостаток в хлебе и воде; и они с ужасом будут смотреть друг на друга, и исчахнут в беззаконии своем.

리투아니아어

Jiems neužteks nei maisto, nei vandens. Jie žiūrės vienas į kitą išsigandę ir žus dėl savo nusikaltimų”.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

За то и дал Я вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех селениях ваших; но вы не обратились ко Мне, говорит Господь.

리투아니아어

“Aš daviau jums švarius dantis visuose jūsų miestuose ir duonos stoką visose vietovėse. Tačiau jūs nesugrįžote pas mane”,­sako Viešpats.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Другим церквам я причинял издержки, получая от них содержание для служения вам; и, будучи у вас, хотя терпел недостаток, никому не докучал,

리투아니아어

Apiplėšiau kitas bažnyčias, imdamas iš jų atlyginimą, kad galėčiau tarnauti jums.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем.

리투아니아어

Jis paklausė juos: “Ar jums ko nors trūko, kai buvau jus išsiuntęs be piniginės, be krepšio ir be sandalų?” Jie atsakė: “Nieko”.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

скажи Аарону: никто из семени твоего во все роды их, у которого на теле будет недостаток, не должен приступать, чтобы приносить хлеб Богу своему;

리투아니아어

“Sakyk Aaronui, kad, jei kas nors iš jo palikuonių turi trūkumų, tegul nesiartina prie Dievo, kad aukotų Jam duoną.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

но к завесе не должен он приходить и к жертвеннику не должен приступать, потому что недостаток на нем: не должен он бесчестить святилища Моего, ибо Я Господь, освящающий их.

리투아니아어

Bet jis neis į Švenčiausiąją ir nesiartins prie aukuro, nes turi trūkumų, kad nesuteptų mano šventyklos. Aš esu Viešpats, kuris juos pašventinu”.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Яотвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего то и Я забуду детей твоих.

리투아니아어

Mano tauta žūsta dėl pažinimo stokos! Kadangi tu atmetei pažinimą, tai ir Aš tave atmesiu, kad nebebūtum mano kunigu. Kadangi pamiršai savo Dievo įstatymą, tai ir Aš pamiršiu tavo vaikus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

ни один человек из семени Аарона священника, у которого на теле есть недостаток, не должен приступать, чтобы приносить жертвы Господу; недостаток на нем , поэтому не должен он приступать, чтобы приносить хлеб Богу своему;

리투아니아어

nė vienas iš kunigo Aarono palikuonių, turintis trūkumų, nesiartins aukoti Viešpačiui,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인