구글 검색

검색어: легализованного (러시아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

영어

정보

러시아어

i) требовать должным образом легализованного сертификата;

영어

(i) Require a duly validated Certificate;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Определен четкий порядок легализованного оборота наркотических средств.

영어

Strict procedures for legal drug circulation have been formulated.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Предлагается норма по исключению двойного обложения при реализации легализованного имущества за рубежом.

영어

It is proposed to eliminate double taxation in the implementation of legalized property abroad.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Предлагается норма по исключению двойного обложения при реализации легализованного имущества за рубежом.

영어

The rule is proposed to eliminate double taxation in the implementation of legalized property abroad.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

«Общая сумма легализованного имущества на сегодняшний день составила свыше 2 млрд тенге.

영어

To date, total amount of legalized property amounted to over 2 billion tenge.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Втроем эти структуры контролировали 61% швейцарского сегмента рынка американского легализованного оффшора.

영어

The top three account for 61% of this segment.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В связи с этим, до конца года ожидается, что сумма легализованного капитала значительно возрастет.

영어

In this connection, it is expected the amount of the legalized capital to increase significantly.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

По словам министра, предлагается также введение в действие нормы о запрете конфискации легализованного имущества.

영어

According to the minister, it is also invited to introduce the rules on prohibition of confiscation of laundered property.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

2,2 млрд тенге легализованных денег снято гражданами с банковских счетов.

영어

22 billion legalized tenge were withdrawn from the bank accounts of citizens.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

4) Четкая копия паспорта, легализованная с апостилем*.

영어

4) Clear passport copy, duly legalised with an apostile*.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

«Возможность использования легализованных средств в приватизации предусмотрена.

영어

"The ability to use legalized means for privatization has been provided for.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

러시아어

«При этом 83% всех денег на специальных счетах было легализовано в течение четырех месяцев текущего года.

영어

“83% of all money in special accounts was legalized within four months of the current year.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Более половины – 56% легализованных денежных средств внесены на банковские счета в наличной форме.

영어

More than half - 56% of the legalized funds were transferred to the bank accounts in cash. 44% were transferred through wire transfer.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В Астане легализовано 6 826 объектов на сумму 31,8 млрд тенге, сообщили в Департаменте госдоходов.

영어

Astana has legalized 6826 facilities totaling 31.8 billion tenge, reported the Department of State Revenue.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В Казахстане за период акции легализовано 5,7 трлн тенге

영어

5.7 trillion tenge legalized in Kazakhstan over the campaign period

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В Казахстане легализовано 10 300 объектов на 60,5 млрд тенге - Минфин

영어

10 300 objects worth KZT 60.5 bn legalized in Kazakhstan - Ministry of Finance

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В Казахстане легализовано 2 976 объекта на сумму 17,2 млрд тенге, сообщает Министерство финансов РК.

영어

2976 objects have been legalized in the amount of 17.2 billion tenge, the Ministry of Finance reported.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В Казахстане легализовано 26 163 объектов и ценных бумаг на сумму 184,2 млрд тенге - Минфин

영어

Kazakhstan legalized 26,163 objects and securities worth KZT 184.2 bln - Ministry of Finance

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В Казахстане легализовано более 22 тыс объектов и ценных бумаг - Минфин

영어

Kazakhstan legalized more than 22 K objects - Finance Ministry

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В Казахстане на 3 июля легализовано 21,512 млрд тенге - Глава Нацбанка

영어

As of July 3 KZT21.512bn legalized in Kazakhstan - National Bank head

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인