검색어: незамысловатое (러시아어 - 영어)

Вот моё незамысловатое предложение как рекламщика
here is my naive advertising man's suggestion

Это незамысловатое слово возвращает нас к колониальному периоду.
the simple word itself harks back to the worst of colonisation.

И название я ему дал тоже простое и незамысловатое – thyme cocktail.
after a week of unhurried experiments i’ve got eventually my new cocktail with simple formula and simple name – thyme cocktail.

И пусть это будет что-то незамысловатое, в духе рецептов из коктейльных сборников начала двадцатого века.
to my shame, it appears that tuxedo was a well-known and popular cocktail in the first half of 20th century.

Бутерброд — самое простое и незамысловатое блюдо, которое всегда можно сочетать с неожиданными продуктами и менять до неузнаваемости.
sandwich — the simplest and plain dish which can always be combined with unexpected products and to change to unrecognizability.

Приходя на вечеринку, приносили с собой незамысловатое угощение в виде бубликов, семечек, печеного кабака или конфеток из кабака, а также моченые яблоки и арбузы.
coming to the party, brought with them unpretentious hospitality in the form of bagels, sunflower seeds, baked tavern or candy out of the tavern, as well as pickled apples and watermelons.

Другой незаменимый инструмент - скобель - совершенствует незамысловатую красоту изготовляемого изделия и служит теслу помощником
enhancing the rustic charm of the item under construction and acting as companion to the adz is another indispensable tool , the drawknife