구글 검색

검색어: совершала (러시아어 - 우크라이나어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

우크라이나어

정보

러시아어

- Но я не совершала.

우크라이나어

— Но я не делала.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Я совершала плохие поступки в своей жизни.

우크라이나어

Я робила погані речі в житті.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Но я не признаюсь в убийстве, которого не совершала.

우크라이나어

Но я не признаюсь в убийстве, которого не совершала.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Почему ты призналась в преступлении, которого не совершала.

우크라이나어

Почему ты призналась в преступлении, которого не совершала.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Санаторий Рэдли признал, что моя мама не совершала самоубийства.

우크라이나어

Больница Рэдли должна признать, что моя мать не совершала самоубийство.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Милая Санса, ты не совершала прегрешений. Мы это знаем.

우크라이나어

Санса, люба, ми знаємо, що на тобі немає провини.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Я хочу, чтобы все знали, что моя мама не совершала самоубийства.

우크라이나어

Я хочу, чтобы все знали, что моя мать не совершала самоубийство.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Ты будто считаешь, что встречаясь с тобой, она совершала акт милосердия.

우크라이나어

Вважаєш, що вона робила тобі ласку коли зустрічалася з тобою?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Я не позволю ей сидеть в тюрьме за преступление которого она не совершала.

우크라이나어

Я не позволю ей сидеть в тюрьме за преступление которого она не совершала.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Твоя мама просто хочет, чтобы ты об этом знала и не совершала необдуманных поступков.

우크라이나어

Твоя мама просто хочет, чтобы ты об этом знала и не совершала необдуманных поступков.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Она совершала ритуалы, движущиеся кинофильмы... давала живые представления, чего никогда не было до этого.

우크라이나어

Вона здійснювала ритуали, рухомі кінофільми... давала живі уявлення, чого ніколи не було до цього.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Я не могу позволить маме моей лучшей подруги пойти ко дну из-за убийства, которого она не совершала.

우크라이나어

Я не могу позволить матери моей лучшей подруги сесть в тюрьму за убийство, которое она не совершала.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Вы отвезли лучшую подругу в клуб в ночь перед свадьбой, вы позволили сесть ей в машину с пьяным водителем, а затем, вы позволяете ей отдуваться за преступление ,которого она не совершала.

우크라이나어

Вы отвезли лучшую подругу в клуб в ночь перед свадьбой, вы позволили сесть ей в машину с пьяным водителем, а затем, вы позволяете ей отдуваться за преступление ,которого она не совершала.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Или он совершал поступки, не особенно достойные восхищения?

우크라이나어

Або він здійснював вчинки, не особливо гідні захоплення?

마지막 업데이트: 2019-02-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

В Грозовом перевале дом превращается в тоскливую тюрьму, потому что здесь Кэти отказалась от истинной любви и озлобленный Хитклифф ради любви совершал низости.

우크라이나어

У Грозовому перевалі будинок перетворюється в тужливу в'язницю, тому що тут Кеті відмовилася від істинного кохання та озлоблений Хіткліфф заради кохання здійснював ницості.

마지막 업데이트: 2019-01-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Я понял, что время от меня ускользает, как если бы я совершал наркотический трип; что мне нужно что-то делать.

우크라이나어

Я зрозумів, що час від мене вислизає, як якби я робив наркотичний тріп, та що мені потрібно щось робити.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Салливан признается в убийстве, которого не совершал, чтобы снова оказаться в зале суда и в центре внимания прессы, тогда владельцы киностудии и их влиятельные адвокаты смогут его спасти.

우크라이나어

Салліван зізнається у вбивстві, якого не скоював, щоб знову опинитися в залі суду і в центрі уваги преси, власники кіностудії та їх впливові адвокати зможуть його врятувати.

마지막 업데이트: 2018-10-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Даже если бы вас приговорили к пожизненному заключению за преступление, которое не вы совершали, то все равно каждое утро придется вставать и делать что-то осмысленное.

우크라이나어

Навіть якщо б вас засудили до довічного ув'язнення за злочин, який не скоювали, то все одно щоранку доведеться вставати й робити щось осмислене.

마지막 업데이트: 2018-10-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

В середине второго акта герои предпринимают столь же незначительные действия, какие уже совершали в первом акте, - эти действия не полностью идентичны, но похожи по масштабу или типу: наименьшие, привычные и теперь уже ставшие банальными.

우크라이나어

Всередині другого акту герої здійснюють такі ж незначні дії, які вже вчиняли у першому акті, - ці дії не повністю ідентичні, але схожі за масштабом або типом: найменші, звичні й тепер такими, що вже стали банальними.

마지막 업데이트: 2018-10-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

В таком случае пресса и присяжные будут считать его невиновным, веря в то, что ни один адвокат не станет выступать в защиту человека, которого ненавидит, если не знает наверняка, что обвиняемый не совершал преступления.

우크라이나어

У такому разі преса і присяжні будуть вважати його невинним, вірячи в те, що жоден адвокат не стане виступати на захист людини, яку ненавидить, якщо не знає напевно, що обвинувачений не скоював злочину.

마지막 업데이트: 2018-10-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인