구글 검색

검색어: малообеспеченные (러시아어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

프랑스어

정보

러시아어

Малообеспеченные взрослые*

프랑스어

Adultes pauvres*

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

- малообеспеченные семьи,

프랑스어

− Les familles démunies;

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Малообеспеченные группы женщин

프랑스어

Groupes de femmes défavorisées

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

2. Малообеспеченные и бедные домашние хозяйства

프랑스어

2. Les ménages modestes et les ménages pauvres

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

малообеспеченные женщины имеют доступ к микрокредитам;

프랑스어

:: Les femmes pauvres ont accès au microcrédit;

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

- Малообеспеченные и уязвимые в другом отношении потребители.

프랑스어

Consommateurs à faible revenu et autres consommateurs vulnérables.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Пенсионеры, инвалиды и малообеспеченные семьи будут надежно защищены.

프랑스어

Une protection sera offerte aux retraités, aux personnes handicapées et aux familles nécessiteuses.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Малообеспеченные женщины чаще становятся объектами сексуальной агрессии или бытового насилия.

프랑스어

Les femmes de milieux modestes subissent plus fréquemment des agressions sexuelles ou des violences intrafamiliales.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Кроме того, малообеспеченные истцы имеют право на бесплатную юридическую помощь.

프랑스어

En outre, tout requérant impécunieux peut bénéficier de l'assistance judiciaire.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Соответственно, малообеспеченные женщины, имеющие соответствующие документы, также пользуются этим правом.

프랑스어

Les femmes sans ressources peuvent donc, sur présentation d'un tel document, se prévaloir de ce droit à la gratuité.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Устанавливается, что малообеспеченные женщины - главы семьи не подлежат увольнению, осуществляемому в рамках Программы обновления государственного управления.

프랑스어

Dispose que les femmes chefs de famille sans autre option économique ne peuvent être retirées de leur emploi dans le cadre du Programme de réforme de la fonction publique.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Также необходимо проводить четкое различие в отношении того, что понимается под "малообеспеченными " и "уязвимыми " домохозяйствами.

프랑스어

Il convient par ailleurs d'opérer des différenciations claires entre les notions de ménage à faible revenu et de ménage vulnérable.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

러시아어

Микрокредиты выделялись в основном неправительственной организацией "Микрокредит " и Общенациональным фондом по поддержке малообеспеченных граждан.

프랑스어

Les microcrédits sont accordés essentiellement par l'organisation non gouvernementale Microcrédit et le Fonds national d'aide aux citoyens aux revenus modestes.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

러시아어

Социальная поддержка государства обеспечивается многодетным и малообеспеченным семьям, инвалидам, одиноким престарелым людям.

프랑스어

Les familles nombreuses et démunies, les invalides et les personnes âgées vivant seules reçoivent des allocations sociales de l'État.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 2
품질:

러시아어

Согласно этому закону каждому члену малообеспеченных семей будут выплачиваться ежемесячные пособия.

프랑스어

En vertu de cette loi, tous les membres de familles à faible revenu recevront des allocations mensuelles.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

- соблюдение прав детей, матерей и малообеспеченных семей на получение социальных пособий (2001 год);

프랑스어

Respect du droit des enfants, des mères et des familles démunies à recevoir des allocations sociales (2001);

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В связи с этим, Правительством уделяется особое внимание малообеспеченным слоям населения.

프랑스어

Pour cette raison, le Gouvernement accorde une attention particulière au secteurs démunis de la population.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Аналогичная программа осуществляется в настоящее время для малообеспеченных граждан национальным Мальдивским банком.

프랑스어

La banque nationale, la Banque des Maldives, conduit un programme analogue pour les pauvres.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Женщины, из малообеспеченных семей также могут сделать бесплатный аборт.

프랑스어

Les femmes de familles pauvres ont droit à la gratuité de ces interruptions.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

* малообеспеченным гражданам любого государства - члена Европейского союза предоставляется правовая помощь.

프랑스어

:: Les citoyens à faible revenu de tout État de l'Union européenne ont droit à une assistance juridique.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인