구글 검색

검색어: академического (러시아어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

핀란드어

정보

러시아어

Гонорары академического персонала (для всех стран)

핀란드어

Akateemisen henkilöstön palkkiot (kaikki maat)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Поэтому, объектами таких проектов являются государственные и частные учреждения вне академического сектора, в том числе и те, что непосредственно связаны с развитием гражданского общества.

핀란드어

Näiden hankkeiden kohderyhmänä ovat sen vuoksi akateemisen alan ulkopuoliset julkiset ja yksityiset toimielimet mukaan lukien ne, jotka liittyvät suoremmin siviiliyhteiskunnan kehittämiseen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Такие проекты должны включать в себя признание любой учебной подготовки за рубежом за счет введения механизмов академического признания (таких как зачетный перевод).

핀란드어

Hankkeen osana on tunnustettava kaikki ulkomailla vietetyt opintojaksot ottamalla käyttöön akateeminen tunnustusmenetelmä (esimerkiksi ECTS).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Расходы на замену персонала могут оплачиваться для академического персонала из ЕС и экспертов по институциональному строительству, командируемых на преподавательскую работу в университеты и учреждения странпартнеров на непрерывный период минимум в один месяц и максимум в десять месяцев.

핀란드어

Korvaavia kuluja voidaan maksaa EU:n akateemiselle henkilöstölle ja toimielinten rakentamishankkeen asiantuntijoille, jotka suorittavat kumppanuusmaiden korkeakouluissa ja laitoksissa opetustehtäviä yhtäjaksoisesti vähintään yhden kuukauden ja korkeintaan kymmenen kuukautta.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Расходы на оплату замены академического персонала из государств-членов ЕС, преподающего в течение как минимум четырех недель подряд в вузе страны-партнера могут быть возмещены .

핀란드어

Voidaan maksaa sellaiset kustannukset, jotka aiheutuvat sijaisen hankkimisesta Euroopan unionin akateemiseen henkilöstöön kuuluvalle henkilölle, joka on kumppanuusmaan korkeakoulussa opetuskomennuksella yhtäjaksoisesti vähintään neljä viikkoa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Расходы на замену персонала могут оплачиваться для академического персонала из Европейского Сообщества, а также европейских экспертов, командируемых на преподавательскую работу в университеты и учреждения странпартнеров на непрерывный период не менее одного месяца и не более десяти месяцев.

핀란드어

Euroopan yhteisön korkeakoulujen opettajien sijaisille voidaan maksaa palkkaa Tempus-rahasta vain silloin, kun opettaja on Tempus-vaihdossa kumppanuusmaan korkeakoulussa tai muussa organisaatiossa yhtäjaksoisesti vähintään yhden kuukauden ja korkeintaan kymmenen kuukautta.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Мобильность студентов (при наличии гарантированного академического признания периодов, проведенных за рубежом) должна быть неотъемлемой частью проектов по разработке учебных программ и всецело поощряться.

핀란드어

Opiskelijoiden liikkuvuuden (johon kuuluu taattu ulkomailla suoritettujen opintojen hyväksilukeminen) tulisi olla kaikkien opetussuunnitelmien kehityshankkeiden keskeinen osa, ja sitä edistetään aktiivisesti.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Университеты в странах CARDS могут играть ведущую роль в налаживании взаимопонимания, не знающего культурных и этнических границ, и создании условий для более эффективного использования малочисленных людских ресурсов за счет активизации академического сотрудничества на региональном уровне.

핀란드어

CARDS-maiden korkeakouluilla voi olla johtava osa kulttuuri- ja kansallisuusrajat ylittävän keskinäisen ymmärtämyksen edistämisessä, kun usein niin niukat kansalliset voimavarat saadaan aiempaa tehokkaampaan käyttöön korkeakoulujen välisen alueellisen yhteistyön avulla.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

ИНТЕГРИРОВАННЫЕ АКАДЕМИЧЕСКИЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

핀란드어

Integrated Advanced Information Management Systems (US)

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

러시아어

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ АКАДЕМИЧЕСКИЕ

핀란드어

Akateemiset lääketieteelliset keskukset

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

러시아어

Участие в действующих Проектах Tempus по Созданию Сетей для тех странпартнеров, которые не получают содействия от программы Tempus в данном академическом году

핀란드어

Osallistuminen meneillään oleviin Tempusverkottumishankkeisiin niissä kumppanuusmaissa, joille ei tiettynä lukuvuotena voida myöntää Tempus-tukea

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Академическая оценка (не распространяется на IMG)

핀란드어

Akateeminen arviointi (ei käytettävissä IMG apurahaan)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

♦ акцент в большей степени на развитии навыков, а не академических знаний.

핀란드어

♦ keskityttävä taitojen pikemminkin kuin akateemiseen tiedon kehittämiseen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

♦ Академическое содержание.

핀란드어

♦ Akateeminen sisältö.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Академические Приоритеты:

핀란드어

Tieteenalakohtaiset prioriteetit' oikeustiede taloustiede maataloustieteet

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Академические Приоритеты:

핀란드어

Tieteenalakohtaiset prioriteetit:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Академические Приоритеты:

핀란드어

Tieteenalakohtaiset prioriteetit: A. Korkean asteen ammatillisen koulutuksen kehittäminen:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Поездки на практику могут быть оплачены академическому персоналу из государствучастников ЕС, принимающему приглашение на преподавание в течение как минимум четырех недель подряд в вузе страны-партнера.

핀란드어

Voidaan maksaa sellaiset kustannukset, jotka aiheutuvat sijaisen hankkimisesta Euroopan unionin akateemiseen henkilöstöön kuuluvalle henkilölle, joka on kumppanuusmaan korkeakoulussa opetuskomennuksella yhtäjaksoisesti vähintään neljä viikkoa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

В нижеизложенных случаях грант может быть использован на покрытие расходов на решение академических задач, непосредственно необходимых для достижения цели проекта.

핀란드어

Seuraavissa tapauksissa apurahaa voidaan käyttää kattamaan sellaisista akateemisista tehtävistä aiheutuneita kuluja, jotka ovat välttämättömiä hankkeen tavoitteen saavuttamisen kannalta, edellyttäen, että akateemisten tehtävien suorittamisesta ei makseta palkkaa muista lähteistä:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Tempus может способствовать усилению вклада университетов в переходный процесс в более широком социальном, экономическом и политическом контексте за пределами чисто академической сферы - например, путем разработки и проведения учебных курсов для сотрудников таможни.

핀란드어

Tempus mahdollistaa korkeakoulujen osallistumisen siirtymävaiheen yhteiskuntien kehittämiseen esimerkiksi talouden, sosiaalisten kysymysten tai politiikan alueella. Esimerkki tällaisesta toiminnasta voisi olla tullivirkailijoiden täydennyskoulutuksen suunnittelu ja järjestäminen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인