구글 검색

검색어: refugiaților (루마니아어 - 네덜란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

네덜란드어

정보

루마니아어

integrarea refugiaților

네덜란드어

integratie van vluchtelingen

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

statutul refugiaților

네덜란드어

vluchtelingenstatus

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Protocolul privind statutul refugiaților

네덜란드어

Protokol van New York

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Convenția privind statutul refugiaților

네덜란드어

Vluchtelingenverdrag

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Comisia spaniolă pentru sprijinul refugiaților

네덜란드어

Spaanse commissie voor hulp aan vluchtelingen

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Biroul francez de protecție a refugiaților și apatrizilor

네덜란드어

Office francais de protection des refugies et apatrides

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Grupul de acțiune pentru reconstrucție și întoarcerea refugiaților

네덜란드어

Taakgroep voor wederopbouw en terugkeer

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

•Introducerea imigranților nou-sosiți și a refugiaților recunoscuți

네덜란드어

•inburgering van nieuwkomers en erkende vluchtelingen;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

refugiat în sensul Convenției privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951

네덜란드어

vluchteling in de zin van het Verdrag van Genève

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Ar trebui acordată atenție participării persoanelor care solicită azil și a refugiaților.

네덜란드어

Er dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de deelname van asielzoekers en vluchtelingen.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Orientări UNHCR privind afirmațiile refugiaților referitoare la orientarea sexuală și identitatea de gen

네덜란드어

richtsnoernota 'Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity' van de UNHCR

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la protecția refugiaților

네덜란드어

Protocol inzake de bescherming van vluchtelingen

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

facilitarea asistenței umanitare și returnarea organizată a refugiaților și a persoanelor strămutate în interiorul țării; precum și

네덜란드어

bevordering van humanitaire hulp en de vreedzame terugkeer van vluchtelingen en intern ontheemden, en

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Acestea cuprind jocuri de rol care simulează experiența solicitanților de azil, a refugiaților și a altor grupuri de imigranți.

네덜란드어

De projecten tonen aan dat de plaatselijke gemeenschap er met zorgvuldige planning, regelmatige toegang tot informatie en kansen om asielzoekers te ontmoeten toe kan komen om nieuwkomers, die anders op vijandigheid, vooroordelen en angst zouden zijn onthaald, te aanvaarden en te verwelkomen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Totodată, cheltuielile publice se vor majora probabil în unele părți din zona euro, reflectând măsurile adoptate în sprijinul refugiaților.

네덜란드어

Voorts is het waarschijnlijk dat de overheidsuitgaven in enkele delen van het eurogebied zullen stijgen ten gevolge van maatregelen ter ondersteuning van vluchtelingen.

마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

Un ajutor suplimentar de 8 milioane EUR a fost alocat pentru a răspunde nevoilor refugiaților din tabăra de refugiați Nahr El Bared din Liban;

네덜란드어

Een aanvullend bedrag van 8 miljoen EUr is toegekend voor de vluchtelingen in het kamp Nahr El Bared in Libanon;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

CONSIDERÂND că prezentul protocol respectă finalitatea și obiectivele Convenției de la Geneva încheiate la 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților;

네덜란드어

OVERWEGENDE dat in dit protocol de uiteindelijke doelstellingen van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen worden geëerbiedigd,

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

ONU a creat zile internaționale precum Ziua Mondială a Refugiaților și Ziua Internațională a Migranților pentru a încuraja și coordona platformele și acțiunile naționale.

네덜란드어

In 2009 waren op het 26e jaarlijkse Festival van migratie, culturen en burgerschap in Luxemburg de stands te bezoeken van ongeveer 250 organisaties die aan integratie werken.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

REAFIRMÂND dreptul de întoarcere al tuturor refugiaților și persoanelor strămutate în interiorul țării și dreptul la protecția proprietății acestora, precum și alte drepturi ale omului conexe.

네덜란드어

OPNIEUW BEVESTIGEND dat alle vluchtelingen en binnenlandse ontheemden recht hebben op terugkeer en op de bescherming van hun eigendom en andere hiermee verband houdende mensenrechten;

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

루마니아어

o soluție pentru statutul Ierusalimului ca viitoare capitală a două state și o soluție justă, viabilă și întrunind un comun acord la problema refugiaților palestinieni;

네덜란드어

een oplossing voor de status van Jeruzalem als toekomstige hoofdstad van twee staten en een rechtvaardige, levensvatbare en overeengekomen oplossing van het probleem van de Palestijnse vluchtelingen;

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인