구글 검색

검색어: rumegătoarele (루마니아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

독일어

정보

루마니아어

Toate rumegătoarele, porcine

독일어

Alle Wiederkäuer, Schweine

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Alte specii decât rumegătoarele

독일어

Andere Tierarten als Wiederkäuer

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Domeniul de aplicare ar trebui să fie extins astfel încât să cuprindă toate rumegătoarele.

독일어

Deze vermelding moet worden uitgebreid tot alle herkauwers.

마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

루마니아어

Domeniul de aplicare ar trebui să fie extins astfel încât să cuprindă toate rumegătoarele.

독일어

Dieser Eintrag für Diethylenglykolmonoethylether sollte auf alle Wiederkäuer erweitert werden.

마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

루마니아어

Din acest motiv, rumegătoarele sacrificate fără asomare ar trebui să fie imobilizate în mod mecanic și individual.

독일어

Herkauwers die zonder bedwelming worden geslacht, dienen dan ook elk afzonderlijk mechanisch gefixeerd te worden.

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

루마니아어

Căpușele pot avea un rol important în transmiterea bolii în rândul animalelor sălbatice și pot răspândi infecia și la rumegătoarele domestice.

독일어

Bei Wildtieren spielen unter Umständen Zecken eine wichtige Rolle, die die Infektion auch auf domestizierte Wiederkäuer übertragen können.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

루마니아어

1. Solipezii, rumegătoarele, porcii, iepurii şi păsările de curte aduse în abatoare pentru sacrificare sunt:

독일어

(1) Einhufer, Wiederkäuer, Schweine, Kaninchen und Gefluegel, die zur Schlachtung in Schlachthöfe verbracht werden, sind

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

루마니아어

Strategia cuprinde în primul rând punerea în aplicare a unei metode de depistare a tuturor cazurilor confirmate de EST la rumegătoarele mici, la nivelul laboratoarelor naţionale de referinţă.

독일어

Die Strategie umfasst zum einen die Durchführung eines Screening auf alle bestätigten TSE-Fälle bei kleinen Wiederkäuern auf der Ebene der nationalen Referenzlaboratorien.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

3.20.4 În Europa, rumegătoarele, bovinele mai ales, constituie principala sursă a emisiilor de metan cauzate de agricultură.

독일어

3.20.4 Das aus der Landwirtschaft entweichende Methan stammt in Europa primär von Wiederkäu­ern, speziell Rindern.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

3.20.4 În Europa, rumegătoarele, bovinele mai ales, constituie principala sursă a eliminărilor de metan cauzate de agricultură.

독일어

3.20.4 Das aus der Landwirtschaft entweichende Methan stammt in Europa primär von Wiederkäu­ern, speziell Rindern.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

Administrarea unei doze de vaccin poate provoca inflamaţii (cu diametrul de până la 12 cm la rumegătoare și 4 cm la suine) la cele mai multe animele.

독일어

Die Verabreichung einer Dosis des Impfstoffs führt bei den meisten Tieren zu Schwellungen (Durchmesser von bis zu 12 cm bei Wiederkäuern und 4 cm bei Schweinen).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

Este probabil ca administrarea în gestaţia târzie să producă avort sau parturiţie precoce la rumegătoare şi poate avea un efect similar la alte specii.

독일어

Die Verabreichung während der späten Trächtigkeit führt bei Wiederkäuern mit einiger Wahrscheinlichkeit zu Fehl- oder Frühgeburten und kann bei anderen Tierarten eine ähnliche Wirkung haben.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

Interdicția ar bloca exporturile de animale (bovine, rumegătoare mici și porcine) din UE, cu excepția animalelor de reproducere în anumite condiții.

독일어

Das Verbot würde der Ausfuhr von Vieh (Rindern, kleinen Wiederkäuern und Schweinen) aus der EU einen Riegel vorschieben; lediglich Zuchttiere könnten unter bestimmten Voraussetzungen noch ausgeführt werden.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

5.5 Nu se poate pune problema de a permite vreodată introducerea făinii de carne şi oase (FCO) în furajele rumegătoarelor destinate producţiei de alimente.

독일어

5.5 Die Verfütterung von Fleisch- und Knochenmehl an Wiederkäuer, die zur Lebensmittelerzeu­gung gehalten werden, darf selbstverständlich auf keinen Fall zugelassen werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

rumegătoare care au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

독일어

Wiederkäuern, die gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 mit negativem Ergebnis getestet wurden;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

animalelor, altele decât rumegătoare,

독일어

anderen Tieren als Wiederkäuern,

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

pesta rumegătoarelor mici,

독일어

Pest der kleinen Wiederkäuer,

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

루마니아어

5.5 Nu se poate pune problema de a permite vreodată introducerea făinii de carne şi oase în furajele rumegătoarelor destinate producţiei de alimente.

독일어

5.5 Die Verfütterung von Fleisch- und Knochenmehl an Wiederkäuer, die zur Lebensmittelerzeu­gung gehalten werden, darf selbstverständlich auf keinen Fall zugelassen werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

루마니아어

Rumegătoare

독일어

Wiederkäuer

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 9
품질:

추천인: Wikipedia

루마니아어

rumegătoarelor care au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

독일어

Wiederkäuern, die mit negativem Ergebnis gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 getestet wurden;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인