구글 검색

검색어: hidroclorofluorocarburilor (루마니아어 - 불가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

불가리어

정보

루마니아어

Controlul utilizării hidroclorofluorocarburilor

불가리어

Контрол върху употребата на хидрохлорфлуорвъглеводороди

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Sub rezerva următoarelor condiţii, se interzice utilizarea hidroclorofluorocarburilor:

불가리어

Забранява се използването на хидрохлорфлуорвъглеводороди при следните условия:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Prin derogare de la alin. (1), se permite utilizarea hidroclorofluorocarburilor:

불가리어

В противоречие на условията в параграф 1 се разрешава използването на хидрохлорфлуорвъглеводороди:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Reglementarea hidroclorofluorocarburilor în temeiul Protocolului de la Montreal va trebui sporită, pentru a proteja stratul de ozon şi pentru a reflecta existenţa alternativelor.

불가리어

Контролът на хидрохлорфлуорвъглеводороди по силата на Монреалския протокол следва значително да се засили с цел защита на озоновия слой и да се отрази наличието на алтернативи.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Având în vedere existenţa unor tehnologii alternative, plasarea pe piaţă şi utilizarea hidroclorofluorocarburilor şi a produselor care conţin hidroclorofluorocarburi poate fi limitată şi mai mult.

불가리어

С оглед наличността на алтернативни или заместващи технологии пускането на пазара и използването на хидрохлорфлуорвъглеводороди и продукти, които съдържат хидрохлорфлуорвъглеводороди може да се ограничат допълнително.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Cantităţile produse trebuie adaptate la reducerile avute în vedere la plasarea pe piaţa Comunităţii a hidroclorofluorocarburilor, precum şi la scăderea cererii mondiale, ca o consecinţă a reducerilor consumului de hidroclorofluorocarburi, aşa cum prevede Protocolul.

불가리어

Произвежданите количества следва да се приведат в съответствие с намаляването, което се предвижда при пускането на пазара на Общността на хидрохлорфлуорвъглеводороди, и с намаляването на търсенето в световен мащаб като последица от намаляване потреблението на хидрохлорфлуорвъглеводороди, което се изисква от Протокола.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

În plus, Comisia trebuie să determine cantitățile de substanțe reglementate, altele decât hidroclorofluorocarburile, la care se poate recurge pentru utilizările esențiale de laborator și analitice, precum și întreprinderile care pot utiliza aceste cantități.

불가리어

Освен това Комисията е длъжна да определи количествата на контролираните вещества, различни от флуорохлоровъглеводороди, които могат да бъдат използвани за основни лабораторни и аналитични употреби, както и имащите право да ги използват предприятия.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Deoarece limitele cantitative respective includ cantitățile de hidroclorofluorocarburi pentru care s-au acordat licențe pentru utilizări de laborator și analitice, această alocare trebuie să acopere, de asemenea, producția și importul de hidroclorofluorocarburi pentru utilizările menționate.

불가리어

Тъй като в посочените количествени ограничения са включени количествата на флуорохлоровъглеводородите, лицензирани за лабораторни и аналитични употреби, следва производството и вносът на флуорохлоровъглеводороди за такива употреби също да бъдат обхванати от това разпределение.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Grupa VIII (hidroclorofluorocarburi)

불가리어

Група VIII (флуорохлоровъглеводороди)

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Cotele de import pentru hidroclorofluorocarburi alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediari de sinteză în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2014.

불가리어

Квоти за внос на флуорохлоровъглеводороди, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина за периода от 1 януари до 31 декември 2014 г.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Cotele pentru hidroclorofluorocarburi se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2014, întreprinderilor indicate în anexa VII, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

불가리어

Разпределянето на квотите за флуорохлоровъглеводороди през периода от 1 януари до 31 декември 2014 г. се извършва за целите и за предприятията, посочени в приложение VII.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Respectiva analiză ia în considerare disponibilitatea unor alternative tehnice şi economice fezabile la hidroclorofluorocarburi pentru echipamentele de refrigerare existente, pentru a se evita scoaterea din uz nejustificată a acestora.

불가리어

При прегледа се взема предвид наличността на технически и икономически осъществими алтернативи на хидрохлорфлуорвъглеводородите в съществуващите хладилни инсталации с оглед да се избегне неоправдано изоставяне на оборудването.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

(b) nivelul calculat al producţiei proprii de hidroclorofluorocarburi pentru perioada 1 ianuarie 2008 - 31 decembrie 2008 şi pentru fiecare din perioadele de 12 luni ce vor urma nu depăşeşte 35% din nivelul calculat pentru producţia proprie de hidroclorofluorocarburi din anul 1997;

불가리어

б) изчисленото ниво на производство на хидрохлорфлуорвъглеводороди в периода от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2008 г. и за всеки следващ период от дванадесет месеца не надвишава 35 % от изчисленото ниво на производство на хидрохлорфлуорвъглеводороди през 1997 г.;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

- "hidroclorofluorocarburi" (HCFC) reprezintă substanţele reglementate înscrise în anexa I Grupa VIII, inclusiv izomerii acestora,

불가리어

- "хидрохлорфлуорвъглеводороди" (HCFC) означава контролирани вещества, изброени в група VІІІ от приложение I, включително техните изомери,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

루마니아어

Toate părţile la Protocolul de la Montreal trebuie să introducă măsuri de reglementare a producţiei de hidroclorofluorocarburi.

불가리어

Всички страни по Монреалския протокол следва да вземат мерки за ограничаване на производството на хидрохлорфлуорвъглеводороди.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

(a) nivelul calculat de hidroclorofluorocarburi plasate pe piaţă sau utilizate în scopuri proprii de producători sau importatori în perioada 1 ianuarie 1999 - 31 decembrie 1999 şi în perioada de 12 luni ce va urma nu depăşeşte suma dintre:

불가리어

а) изчисленото ниво на хидрохлорфлуорвъглеводороди, което производителите и вносителите пускат на пазара или използват за собствени нужди в периода от 1 януари 1999 г. до 31 декември 1999 г. и за всеки следващ период от дванадесет месеца, не надвишава сумата от:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Înaintea datei de 31 decembrie 2008 Comisia analizează gradul de disponibilitate a alternativelor tehnice şi economice la hidroclorofluorocarburile regenerate.

불가리어

Преди 31 декември 2008 г. Комисията преразглежда техническата и икономическата наличност на алтернативи на рециклирани хидрохлорфлуорвъглеводороди.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

(d) nivelul calculat de hidroclorofluorocarburi plasate pe piaţă sau utilizate în scopuri proprii de producători sau importatori în perioada 1 ianuarie 2003 - 31 decembrie 2003 nu depăşeşte 45 % din nivelul calculat în temeiul lit. (b);

불가리어

г) изчисленото ниво на хидрохлорфлуорвъглеводороди, което производителите и вносителите пускат на пазара или използват за собствени нужди в периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2003 г., не надвишава 45 % от нивото, което е изчислено съгласно алинея б);

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Se interzice importul şi plasarea pe piaţă a produselor şi echipamentelor care conţin hidroclorofluorocarburi a căror utilizare intră sub incidenţa restricţiilor enunţate în prezentul articol, începând cu data la care restricţia de utilizare intră în vigoare.

불가리어

Забраняват се вносът и пускането на пазара на продукти и оборудване, съдържащи хидрохлорфлуорвъглеводороди, за които е в сила ограничение на тяхната употреба съгласно настоящия член, от датата, на която ограничението за употребата им влиза в сила.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Alternativele demne de luat în considerare trebuie să aibă un efect mult mai puţin nociv asupra mediului decât hidroclorofluorocarburile.

불가리어

Разглежданите алтернативи следва да имат значително по-безвредни последици за околната среда от хидрохлорфлуорвъглеводородите.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인