구글 검색

검색어: vorbise (루마니아어 - 아랍어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

아랍어

정보

루마니아어

Iacov a numit locul unde îi vorbise Dumnezeu, Betel.

아랍어

ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Ucenicii au înţeles atunci că le vorbise despre Ioan Botezătorul.

아랍어

حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Dumnezeu S'a înălţat dela el, în locul unde îi vorbise.

아랍어

ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Vreau să vorbesc despre Shining Path.

아랍어

لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Încă o dată, este vorba doar despre politică, nu-i aşa?

아랍어

مثير للجدل في الوقت الحاضر ومثير للجدل عند وصف أحداث من الماضي.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Noi l-am trimis pe Noe poporului său : “ Eu vouă vă sunt predicator limpede la vorbă ,

아랍어

« ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه أني » أي بأني وفي قراءة بالكسر على حذف القول « لكم نذير مبين » بيّن الإنذار .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Spune : “ Eu sunt un predicator cu vorbă limpede . ”

아랍어

« وقل إني أنا النذير » من عذاب الله أن ينزل عليكم « المبين » البين الإنذار .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Spune : “ Eu sunt un predicator cu vorbă limpede . ”

아랍어

وقل : إني أنا المنذر الموضِّح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قسَّموا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

El va spune : “ Staţi aici şi nu-Mi vorbiţi ! ”

아랍어

« قال » لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين « أخسؤا فيها » ابعدوا في النار أذلاء « ولا تكلمون » في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

El va spune : “ Staţi aici şi nu-Mi vorbiţi ! ”

아랍어

قال الله عز وجل لهم : امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Ce aveţi de nu vorbiţi ? ”

아랍어

فقال « ما لكم لا تنطقون » فلم يجب .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Ce aveţi de nu vorbiţi ? ”

아랍어

فمال مسرعًا إلى أصنام قومه فقال مستهزئًا بها : ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ؟ ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون مَن يسألكم ؟

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

el nu vorbeşte din patimă .

아랍어

« وما ينطق » بما يأتيكم به « عن الهوى » هوى نفسه .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

el nu vorbeşte din patimă .

아랍어

أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادرًا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

şi celor care cu vorbe deşarte se joacă !

아랍어

« الذين هم في خوض » باطل « يلعبون » أي يتشاغلون بكفرهم .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

şi celor care cu vorbe deşarte se joacă !

아랍어

فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزوًا ولعبًا .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Îndepărtează-te de ei ! Predică-le , spunând sufletelor lor vorbe pătrunzătoare .

아랍어

« أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم » من النفاق وكذبهم في عذرهم « فأعرض عنهم » بالصفح « وعِظهم » خوِّفهم الله « وقل لهم في » شأن « أنفسهم قولا بليغا » مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Vorba lor să nu te mâhnească ! Noi ştim ceea ce ei tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc .

아랍어

« فلا يحزنك قولهم » لك : لست مرسلا وغير ذلك « إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون » من ذلك وغيره فنجازيهم عليه .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

“ Pace ! ” O vorbă de la un Domn Milos !

아랍어

« سلام » مبتدأ « قولا » أي بالقول خبره « من رب رحيم » بهم ، أي يقول لهم : سلام عليكم .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

“ Pace ! ” O vorbă de la un Domn Milos !

아랍어

ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인