구글 검색

검색어: observaţionale (루마니아어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

핀란드어

정보

루마니아어

Prezenta directivă nu se aplică studiilor observaţionale.

핀란드어

Tätä direktiiviä ei sovelleta muihin kuin interventiotutkimuksiin.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Analiza studiilor clinice controlate randomizate și a studiilor observaţionale concluzionează că tratamentul de substituţie fie cu metodonă, fie cu buprenorfină poate fi eficient în gestionarea dependenţei de opiacee.

핀란드어

Lisäksi niissä tarjotaan neuvoja ja käytännön tukea asiakkaille, joiden on järjestettävä

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Date din studiile observaţionale sugerează faptul că utilizarea piroxicam poate fi asociată cu un risc mai mare de reacţii cutanate grave decât alte AINS non- oxicamice.

핀란드어

Havainnoivien tutkimusten näyttö viittaa siihen, että muihin kuin oksikaamiryhmän tulehduskipulääkkeisiin verrattuna piroksikaamiin voi liittyä suurempi riski saada vakavia ihoreaktioita.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Date din studiile observaţionale sugerează faptul că piroxicamul poate fi asociat cu un risc mare de toxicitate gastro- intestinală gravă, comparativ cu alte AINS.

핀란드어

Havainnoivien tutkimusten näyttö viittaa siihen, että muihin tulehduskipulääkkeisiin verrattuna piroksikaamiin saattaa liittyä suuri riski vakavasta toksisuudesta ruuansulatuskanavassa.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Solicitantul a fost rugat să furnizeze toate datele suplimentare, din studii clinice şi observaţionale, care să fie relevante în ceea ce priveşte efectele produselor combinate continue cu estrogen- progestogen asupra hiperplaziei endometriale sau cancerului endometrial.

핀란드어

Lisätietoja jatkuvan estrogeeni- progestiiniyhdistelmävalmisteen vaikutuksista endometriumin liikakasvuun Hakijaa pyydettiin toimittamaan lisätietoja kliinisistä ja havaintotutkimuksista jatkuvien estrogeeni - progestiiniyhdistelmävalmisteiden merkityksestä endometriumin liikakasvuun tai endometriumsyöpään.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

(c) "studiu observaţional": studiu în cadrul căruia produsul sau produsele medicamentoase sunt prescrise în modul obişnuit, în conformitate cu condiţiile stabilite în autorizaţia de comercializare.

핀란드어

c) "muulla kuin interventiotutkimuksella" tutkimusta, jossa lääke tai lääkkeet määrätään tavanomaiseen tapaan markkinoille saattamista koskevassa luvassa määriteltyjen edellytysten mukaisesti.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

루마니아어

Studiul Cochrane (Lethaby et al 2004) şi analiza datelor observaţionale disponibile (Anderson 2003, Beresford 97, Jain 2000, Hill 2000, Hully 98, MWS 2005, Newcomb 2003, Pike 97, Pukkala 2001, Weiderpass 99) sugerează că adăugarea progestogenului pentru cel puţin 12 zile pe ciclu de tratament reduce, dar nu poate elimina complet incidenţa ridicată de cancer endometrial determinat de estrogenii necombinaţi şi că terapia de substituţie hormonală combinată continuă nu creşte riscul de cancer endometrial.

핀란드어

Cochranen tarkastelun (Lethaby ja muut 2004) ja käytettävissä olevien havaintotietojen (Anderson 2003, Beresford 97, Jain 2000, Hill 2000, Hully 98, MWS 2005, Newcomb 2003, Pike 97, Pukkala 2001, Weiderpass 99) analyysin perusteella voidaan päätellä, että progestiinin lisäys ainakin 12 päivän aikana sykliä kohden vähentää mutta ei ehkä kokonaan poista yksin käytetyn estrogeenin endometriumsyövän esiintyvyyden lisäystä ja että jatkuva hormonikorvausyhdistelmähoito ei lisää endometriumsyövän riskiä.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Actelion va desfăşura un studiu observaţional de antecedente naturale la 100 pacienţi cu boală Gaucher de tip I, luând în considerare Recomandarea Ştiinţifică exprimată în 2003.

핀란드어

Actelion tekee taudin luonnollista kulkua koskevan havainnointitutkimuksen sadalla tyypin 1 Gaucher’ n tautia sairastavalla potilaalla marraskuussa 2003 toimitettujen tieteellisten neuvojen mukaisesti.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

În iulie 2004, CHMP şi DAPP au stabilit un protocol privind un studiu observaţional 308120, pentru obţinerea de date privind siguranţa şi eficacitatea pe termen lung, în cazul medicamentului Ventavis (iloprost).

핀란드어

CHMP ja MAH hyväksyivät heinäkuussa 2004 tarkkailututkimuksen 308120 tukitoimet lisätietojen hankkimiseksi Ventavisin (iloprosti) pitkäaikaisesta turvallisuudesta ja tehokkuudesta.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

observaţională

핀란드어

FPV/ RTV kahdesti/ vrk

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Analiză observaţională

핀란드어

Havaintoanalyysi

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Analiză observaţională

핀란드어

Havaintoanalyysi Havaintoanalyysi

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

În tabelul de mai jos se prezintă MASCMVI (log10 c/ ml) în populaţia ITT (E) (Analiză observaţională) după 48 săptămâni:

핀란드어

Keskimääräiset AAUCMB: t (log10 c/ ml) ITT (E) ryhmässä (havaintoanalyysi) viikon 48 kohdalla on esitetty alla olevassa taulukossa).

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:

루마니아어

Valorile (log10 copii/ ml) Mediei ariei de sub curba concentraţiei plasmatice minus valoarea inţială (MASCMVI) ARN- ului de HIV- 1 plasmatic în săptămâna 48 în funcţie de straturile randomizate din populaţia ITT (E) a studiului APV30003 (Analiză observaţională)

핀란드어

Plasman HIV- 1 RNA: n AAUCMB (keskimääräinen AUC – arvo ennen hoitoa) – arvot (log10 kopiota/ ml) viikon 48 kohdalla satunnaistamisryhmittäin tutkimuksessa APV30003 ITT (E) potilasryhmässä (havaintoanalyysi)

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

DAPP va furniza actualizări anuale ale situaţiei înrolării pacienţilor în studiul observaţional PRIME, cu ocazia reevaluării anuale precum şi a analizei interimare.

핀란드어

Myyntiluvan haltijan tulee toimittaa vuosittaiset päivitykset PRIME- seurantaan mukaan otetuista potilaista vuosittaisen uudelleenarvioinnin yhteydessä, väliaika- analyysi mukaan lukien.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

În concordanţă cu datele din studii clinice cu privire la momentul apariţiei febrei şi erupţiei cutanate asemănătoare rujeolei, o analiză a unui studiu de siguranţă observaţional după punerea pe piaţă, efectuat la copii (N=31298, 99% aflaţi în cel de- al doilea an de viaţă) cărora li s- a administrat prima lor doză de vaccin, a indicat apariţia mai frecventă a convulsiilor febrile în decurs de 5- 12 zile după vaccinarea cu ProQuad (n=22; 0, 7 din 1000 copii) comparativ cu datele de la copii dintr- un grup de control anterior,

핀란드어

Yhdenmukaisesti kuumeen ajankohtaa ja tuhkarokon kaltaista ihottumaa koskevien kliinisten tutkimustietojen kanssa analyysi eräästä myyntiin tulon jälkeisestä havainnoivasta post marketing - turvallisuustutkimuksesta ensimmäisen rokoteannoksen saaneilla lapsilla (N=31 298, 99% toisena elinvuonnaan) osoitti, että kuumekouristuksia esiintyi useammin 5- 12 päivää ProQuad- rokotuksen jälkeen (n=22; 0, 7 tuhatta lasta kohti) verrattuna tutkimustietoihin historiallisen, ikä - ja sukupuolitäsmätyn verrokkiryhmän lapsista, jotka rokotettiin samanaikaisesti Merck & Co: n valmistamalla tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotteella ja elävällä vesirokko- rokotteella (Oka/ Merck) (N=31, 298) ennen kuin

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

루마니아어

Înrolarea în studiul observaţional va continua până la atingerea numărului de cel puţin 150 de pacienţi care primesc Prialt.

핀란드어

Seurantaan mukaan ottaminen jatkuu kunnes vähintään 150 potilasta on saanut Prialtia.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Valoarea mediană a PFS a fost de 42, 2 luni în braţul MabThera întreţinere comparativ cu 14, 3 luni în braţul observaţional.

핀란드어

20 ylläpitohoitoa saaneilla potilailla ja 14, 3 kuukautta pelkässä seurannassa olleilla.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Valoarea mediană a PFS a fost de 42, 2 luni în braţul MabThera întreţinere comparativ cu 14, 3 luni în braţul observaţional.

핀란드어

Taudin etenemisestä vapaan elinajan mediaani oli 42, 2 kuukautta MabThera - ylläpitohoitoa saaneilla potilailla ja 14, 3 kuukautta pelkässä seurannassa olleilla.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Estimările ratelor fără progresie Kaplan- Meier la 12 luni au fost de 78% în grupul cu MabThera faţă de 57% în grupul observaţional.

핀란드어

48 Kaplan- Meier- menetelmällä arvioituna niiden potilaiden osuus, jolla tauti ei edennyt, oli 78% MabThera- ylläpitohoitoryhmässä ja 57% seurantaryhmässä 12 kuukauden kohdalla.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인