구글 검색

검색어: daugianacionaliniuose (리투아니아어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

리투아니아어

이탈리아어

정보

리투아니아어

Daugianacionalinė pajėgų vadavietė daugianacionalinė ES pajėgų, dislokuotų operacijos teritorijoje, vadavietė;

이탈리아어

Comandi multinazionali dei gruppi operativi i comandi multinazionali dei gruppi operativi dell'Unione europea schierati nella zona delle operazioni.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Paprastieji geležinkelių riedmenys šiuo metu eksploatuojami pagal esamus nacionalinius, dvišalius, daugianacionalinius ar tarptautinius susitarimus.

이탈리아어

Il materiale rotabile ferroviario convenzionale opera attualmente in base ad accordi esistenti a livello nazionale, bilaterale, multinazionale o internazionale.

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 3
품질:

리투아니아어

Išimtys, taikomos nacionaliniams, dvišaliams, daugiašaliams arba daugianacionaliniams susitarimams

이탈리아어

Eccezioni per accordi nazionali, bilaterali, multilaterali o multinazionali

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Kai Agentūra nustato aplinkosaugines charakteristikas, remdamasi veiklos rezultatų ar funkciniais reikalavimais, ji gali naudoti išsamias specifikacijas arba prireikus jų dalis, apibrėžtas Europos, daugianacionaliniuose ar nacionaliniuose ekologiniuose ženkluose arba kitokiame ekologiniame ženkle, jeigu patenkinamos šios sąlygos:

이탈리아어

L'Agenzia, quando prescrive caratteristiche ambientali in termini di prestazioni o di requisiti funzionali, può utilizzare le specifiche dettagliate o, all'occorrenza, parti di queste, quali sono definite dalle ecoetichettature europee, multinazionali o nazionali, o da qualsiasi altra ecoetichettatura, purché:

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

daugianacionalinė ES pajėgų, dislokuotų operacijos teritorijoje, vadavietė.

이탈리아어

i comandi multinazionali dei gruppi operativi dell’Unione europea schierati nella zona delle operazioni.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Daugianacionalinė pajėgų vadavietė:

이탈리아어

Comandi multinazionali dei gruppi operativi:

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

(78) Bendrijos pramonę sudaro dvi daugianacionalinės įmonių grupės, prekiaujančios tam tikrais produktais, išskyrus vienkartinius žiebtuvėlius su akmenukais, bei vienas santykinai mažas gamintojas, užsiimantis vienkartinių žiebtuvėlių su akmenukais gamyba ir sudarantis koncerną su prekybos įmonė.

이탈리아어

(78) L'industria comunitaria comprende due gruppi multinazionali che vendono vari prodotti oltre agli accendini a pietra focaia usa e getta e un produttore relativamente piccolo, che combina la produzione di accendini a pietra focaia usa e getta con una società commerciale.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Kad būtų patvirtintas, centras turi būti daugianacionalinės grupės narys, be kita ko, atitinkantis tam tikrus dydžio kriterijus.

이탈리아어

Per ottenere tale autorizzazione, un centro deve far parte di un gruppo multinazionale e soddisfare altresì determinati criteri dimensionali.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Pagal Susitarimo 79 ir 80 straipsnius nustatant Agentūros atliekamo kiekvieno branduolinio objekto tikrinimų faktišką skaičių, intensyvumą, trukmę, laikotarpį ir būdą, atsižvelgiama į Bendrijos atliekamus tikrinimus pagal šio Protokolo nuostatose numatytą daugianacionalinę saugos priemonių sistemą.

이탈리아어

Salvo quanto disposto dagli articoli 79 e 80 dell'accordo, nel determinare il numero, l'intensità, la durata, il calendario e le modalità effettivi delle ispezioni dell'Agenzia nei confronti di ciascun impianto, sarà tenuto conto delle attività ispettive svolte dalla Comunità nell'ambito del suo sistema multinazionale di salvaguardie in conformità delle disposizioni del presente protocollo.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Ypatingas dėmesys skiriamas tarpvalstybinio, daugianacionalinio ir pasaulinio masto reiškiniams.

이탈리아어

Saranno compresi in particolare i fenomeni transfrontalieri, plurinazionali o globali.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

리투아니아어

(15) Prekiniai vagonai šiuo metu yra eksploatuojami pagal esamus nacionalinius, dvišalius, daugianacionalinius ar tarptautinius susitarimus.

이탈리아어

(15) I carri merci operano attualmente in base ad accordi esistenti a livello nazionale, bilaterale, multinazionale o internazionale.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Trumpai tariant, trečiosios šalys mano, kad ši tvarka nesuteikia selektyvaus pranašumo, galinčio pakenkti konkurencijai, nes bet kuri daugianacionalinė grupė, taigi visi jų konkurentai, gali kitoje šalyje įsteigti Belgijos koordinavimo centrą arba analogišką subjektą ir tokiu būdu pasinaudoti analogiškomis nuostatomis.

이탈리아어

In sintesi, ritengono che il regime non accordi vantaggi selettivi suscettibili di pregiudicare la concorrenza, giacché tutti i gruppi multinazionali, e quindi tutti i loro concorrenti, hanno la possibilità d’istituire un centro di coordinamento belga o una struttura equivalente in un altro paese e quindi di beneficiare di disposizioni comparabili.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

„Daugianacionalinis pajėgų štabas

이탈리아어

«Comandi multinazionali dei gruppi operativi

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

daugianacionalinis ES pajėgų, dislokuotų operacijos zonoje, štabas;

이탈리아어

i comandi multinazionali dei gruppi operativi dell'Unione europea schierati nella zona delle operazioni.

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Septintoje pagrindų programoje dalyvauti gali įvairios organizacijos ir fiziniai asmenys.Viso pasaulio universitetai,mokslinių tyrimų centrai, daugianacionalinės korporacijos,MVĮ (mažos ir vidutinės įmonės), valdžios institucijos, netfiziniai asmenys – visi turi galimybę dalyvauti PP7.

이탈리아어

La partecipazione al Settimo programma quadro è aperta a unampio ventaglio di organizzazioni e a singoli individui.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Universitetai, mokslinių tyrimų centrai, daugianacionalinės įmonės, regioninė valdžia ir MVĮ gali susijungti ir stiprinti savo mokslinių tyrimų gebėjimus ir galimybes.

이탈리아어

Sono considerati particolarmente importanti i settori emergenti e in rapida crescita alle frontieredella conoscenza, così come la ricerca trasversale e multidisciplinare.A differenza del programma Cooperazione, non c’è obbligo di partenariati transfrontalieri.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

NATO vadovaujamų daugianacionalinių stabilizavimo pajėgų Bosnijoje ir Hercegovinoje pakeitimas karine „Althea“ operacija, už kurią atsakinga Europos Sąjunga, yra ryškus šios srities pavyzdys, kaip ir pirmoji „Teisinės valstybės“ misija Gruzijoje ar „EupolKinshasa“ policijos misija Kongo Demokratinėje Respublikoje.

이탈리아어

Esempi eloquenti sono il subentro delloperazione militare «Althea», posta sotto la responsabilità dellopea, alla Forza multinazionale di stabilizzazione condotta in Bosnia-Erzegovina dalla NATO, e il varo della prima missione sullo Stato di diritto in Georgia o della missione Eupol Kinshasa nella Repubblica democratica del Congo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Europos liberalų demokratų ir reformų frakcija, priešingai, buvo pirmoji tikrai daugianacionalinė Europos partija, rengianti kampanijas bendrais prioritetiniais klausimais įvairiose Sąjungos valstybėse narėse.

이탈리아어

L’ELDR fu invece il primo partito europeo realmente pan-nazionale

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Palyginti didelis iš Belgijos gautų pirminių ir kartotinių paraiškų skaičius paaiškinamas tuo, kad keletas daugianacionalinių kompanijų ir tarptautinių advokatų kontorų bei daugybė asociacijų, atstovaujančių įvairiems ekonomikos ir pramonės sektoriams Europos lygiu, yra įsikūrusios Briuselyje.

이탈리아어

Si rammenta in tale contesto che varie imprese multinazionali e studi legali internazionali nonché un gran numero di associazioni che rappresentano i vari settori economici e industriali a livello europeo hanno sede a Bruxelles, il che spiega il numero relativamente elevato di domande d'accesso iniziali e di conferma provenienti dal Belgio.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Ši neutrali, daugianacionalin�ir nepriklausoma operacija bus vykdoma veikl visapusiškai derinant su JT bei konsultuojantis su Afrikos partneriais.

이탈리아어

Questa operazione neutrale, multinazionale e indipendente dovrà svolgersi in pieno coordinamento con l'ONU e in consultazione con i partner africani.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인