구글 검색

검색어: mordechajas (리투아니아어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

리투아니아어

중국어(간체자)

정보

리투아니아어

Mordechajas sužinojęs, ką Estera atsakė,

중국어(간체자)

人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas nuėjo ir padarė visa, ką Estera jam buvo įsakiusi.

중국어(간체자)

於 是 末 底 改 照 以 斯 帖 一 切 所 吩 咐 的 去 行

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Hatachas sugrįžo ir pranešė Esterai, ką Mordechajas jam kalbėjo.

중국어(간체자)

哈 他 革 回 來 、 將 末 底 改 的 話 告 訴 以 斯 帖

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Žydai pradėjo taip daryti, kaip Mordechajas buvo jiems nurodęs.

중국어(간체자)

於 是 猶 大 人 、 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 、 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Kai mergaitės buvo renkamos antrą kartą, Mordechajas sėdėjo karaliaus vartuose.

중국어(간체자)

第 二 次 招 聚 處 女 的 時 候 、 末 底 改 坐 在 朝 門

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas, tai išgirdęs, pranešė karalienei Esterai, o Estera­karaliui Mordechajo vardu.

중국어(간체자)

末 底 改 知 道 了 、 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 . 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 、 報 告 於 王

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Estera nesakė apie savo kilmę ir savo tautą, nes Mordechajas buvo liepęs jai tylėti.

중국어(간체자)

以 斯 帖 未 曾 將 籍 貫 宗 族 告 訴 人 、 因 為 末 底 改 囑 咐 他 不 可 叫 人 知 道

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas kiekvieną dieną ateidavo prie moterų namų kiemo pasiteirauti apie Esterą ir jos padėtį.

중국어(간체자)

末 底 改 天 天 在 女 院 前 邊 行 走 、 要 知 道 以 斯 帖 平 安 不 平 安 、 並 後 事 如 何

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Hamanas, matydamas, kad Mordechajas nesilenkia prieš jį ir nepagerbia jo, užsidegė pykčiu.

중국어(간체자)

哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 、 他 就 怒 氣 填 胸

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Karalienė Estera, Abihailo duktė, ir žydas Mordechajas rašė antrą laišką dėl Purimo.

중국어(간체자)

亞 比 孩 的 女 兒 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 以 全 權 寫 第 二 封 信 、 堅 囑 猶 大 人 守 這 普 珥 日

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas buvo ištremtas iš Jeruzalės kartu su Judo karaliumi Jechoniju, kurį ištrėmė Babilono karalius Nebukadnecaras.

중국어(간체자)

從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 ( 又 名 約 雅 斤 ) 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 、 末 底 改 也 在 其 內

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas grįžo prie karaliaus vartų, o Hamanas nuskubėjo į savo namus nuliūdęs ir užsidengęs galvą.

중국어(간체자)

末 底 改 仍 回 到 朝 門 . 哈 曼 卻 憂 憂 悶 悶 地 蒙 著 頭 、 急 忙 回 家 去 了

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas papasakojo jam, kas atsitiko ir kiek Hamanas pažadėjo duoti karaliaus iždui už žydų išžudymą.

중국어(간체자)

末 底 改 將 自 己 所 遇 的 事 、 並 哈 曼 為 滅 絕 猶 大 人 應 許 捐 入 王 庫 的 銀 數 、 都 告 訴 了 他

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas visa tai surašė ir laiškus žydams išsiuntinėjo visoje karaliaus Ahasvero karalystėje, arti ir toli.

중국어(간체자)

末 底 改 記 錄 這 事 、 寫 信 與 亞 哈 隨 魯 王 各 省 遠 近 所 有 的 猶 大 人

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Rado parašyta, kaip Mordechajas pranešė apie eunuchų Bigtano ir Terešo, ėjusių sargybą prie vartų, sąmokslą nužudyti karalių Ahasverą.

중국어(간체자)

正 遇 見 書 上 寫 著 說 、 王 的 太 監 中 有 兩 個 守 門 的 辟 探 和 提 列 想 要 下 手 害 亞 哈 隨 魯 王 . 末 底 改 將 這 事 告 訴 王 后

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Žydas Mordechajas buvo antras po karaliaus Ahasvero. Jis buvo galingas tarp žydų ir mėgstamas tarp brolių, nes jis siekė gerovės ir taikos savo tautai.

중국어(간체자)

猶 大 人 末 底 改 作 亞 哈 隨 魯 王 的 宰 相 、 在 猶 大 人 中 為 大 、 得 他 眾 弟 兄 的 喜 悅 、 為 本 族 的 人 求 好 處 、 向 他 們 說 和 平 的 話

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Sostinėje Sūzuose gyveno vienas žydas, vardu Mordechajas, sūnus Jayro, sūnaus Šimio, sūnaus Kišo iš Benjamino giminės.

중국어(간체자)

書 珊 城 有 一 個 猶 大 人 、 名 叫 末 底 改 、 是 便 雅 憫 人 基 士 的 曾 孫 、 示 每 的 孫 子 、 睚 珥 的 兒 子

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

kad paragintų švęsti Purimo dienas nustatytu laiku, kurį nurodė žydas Mordechajas ir karalienė Estera. Ir jie patys paskyrė sau pasninkus ir verksmo dienas.

중국어(간체자)

勸 他 們 按 時 守 這 普 珥 日 、 禁 食 呼 求 、 是 照 猶 大 人 末 底 改 和 王 后 以 斯 帖 所 囑 咐 的 、 也 照 猶 大 人 為 自 己 與 後 裔 所 應 承 的

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Tą dieną karalius Ahasveras atidavė žydų priešo Hamano namus karalienei Esterai. Mordechajas buvo pakviestas pas karalių, nes Estera pasisakė, kad jis yra jos giminaitis.

중국어(간체자)

當 日 亞 哈 隨 魯 王 把 猶 大 人 仇 敵 哈 曼 的 家 產 賜 給 王 后 以 斯 帖 。 末 底 改 也 來 到 王 面 前 、 因 為 以 斯 帖 已 經 告 訴 王 末 底 改 是 他 的 親 屬

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

Mordechajas davė Hatachui nuorašą įsakymo išžudyti žydus, paskelbto Sūzuose, kad jį parodytų Esterai, paaiškintų ir lieptų jai eiti pas karalių ir maldauti pagalbos savo tautai.

중국어(간체자)

又 將 所 抄 寫 傳 遍 書 珊 城 要 滅 絕 猶 大 人 的 旨 意 交 給 哈 他 革 、 要 給 以 斯 帖 看 、 又 要 給 他 說 明 、 並 囑 咐 他 進 去 見 王 、 為 本 族 的 人 、 在 王 面 前 懇 切 祈 求

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인