구글 검색

검색어: amitriptilinas (리투아니아어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

리투아니아어

포르투갈어

정보

리투아니아어

Amitriptilinas (INN) ir jo druskos

포르투갈어

Amitriptilina (DCI) e seus sais

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

skiriamas paroksetinas, amitriptilinas, ar risperidonas ar litis.

포르투갈어

tratamento simultâneo de mirtazapina com paroxetina, amitriptilina, ou risperidona ou lítio.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

리투아니아어

(pvz., amitriptilinas, imipraminas) (sakvinaviras/ ritonaviras)

포르투갈어

Antidepressivos Antidepressivos tricíclicos (por exemplo amitriptilina, imipramina) (saquinavir/ ritonavir)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

리투아니아어

Antidepresantai Amitriptilinas, fluoksetinas, imipraminas, nortriptilinas, paroksetinas, sertralinas

포르투갈어

Amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Amitriptilinas risperidono ar veikliosios antipsichozinį poveikį darančios frakcijos farmakokinetikos neveikia.

포르투갈어

A amitriptilina não afecta a farmacocinética da risperidona nem da fracção antipsicótica activa.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Amitriptilinas risperidono ar veikliosios antipsichozinį poveikį darančios frakcijos farmakokinetikos neveikia.

포르투갈어

A amitriptilina não afecta a farmacocinética da risperidona ou da fracção antipsicótica activa.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Negalima naudoti kartu su kitomis serotonerginėmis medžiagomis (pvz., setralinu) ir monoamino oksidazės inhibitoriais (MAOI) [pvz., selegilino hidrochloridu (L- deprenilu), amitrazu] ar tricikliais aminais (TCA) (pvz., amitriptilinu ir klomipraminu).

포르투갈어

Não administrar em associação com outro agenter serotoninérgicos (ex. sertralina) e inibidores da monoaminoxidase (IMAOs) [ex. hidrocloreto de selegilina, (L- deprenil), amitraz] ou aminas tricíclicas (TCAs) (ex. amitriptilina e clomipramina).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Kaip ir vartojant kitus antipsichozinius vaistinius preparatus, risperidoną rekomenduojama atsargiai skirti kartu su QT intervalą pailginančiais vaistiniais preparatais, pvz., antiaritminiais preparatais (pvz., chinidinu, dizopiramidu, prokainamidu), III klasės antiaritminiais preparatais (pvz., amjodaronu, sotaloliu), tricikliais antidepresantais (pvz., amitriptilinu), tetracikliais antidepresantais (pvz., maprotilinu), kai kuriais antihistamininiais preparatais, kitais antipsichoziniais preparatais, kai kuriais vaistais nuo maliarijos (pvz., chininu ir meflokvinu) ir vaistais, kurie sukelia elektrolitų pusiausvyros sutrikimų (hipokalemiją, hipomagnezemiją), bradikardiją arba tais, kurie slopina risperidono metabolizmą kepenyse.

포르투갈어

Como com outros antipsicóticos, recomenda- se precaução quando a risperidona é prescrita com medicamentos conhecidos por prolongar o intervalo QT, por exemplo, antiarrítmicos de classe Ia (por exemplo: quinidina, disopiramida, procainamida), antiarrítmicos de classe III (por exemplo: amiodarona, sotalol), antidepressivos tricíclicos (i. e., amitriptilina), antidepressivos tetracíclicos (i. e., maprotilina), alguns anti- histamínicos, outros antipsicóticos, alguns antimaláricos (i. e., quinino e mefloquina), e com medicamentos que causam desequilíbrios electrolíticos (hipocaliemia e hipomagnesiamia), bradicardia ou medicamentos que inibem o metabolismo hepático da risperidona.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Tyrimai in vitro rodo, kad vartojant kartu amitriptiliną, bupropioną, klonazepamą, haloperidolį ar lorazepamą, šiek tiek slopinamas svarbiausio lamotrigino metabolito 2- N- gliukuronido susidarymas.

포르투갈어

Ensaios de inibição in vitro, demonstraram que a formação do metabolito primário da lamotrigina, 2 - N- glucuronido, foi afectado minimamente pela incubação concomitante com amitriptilina, bupropiom, clonazepam, haloperidol, ou lorazepam.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ir kartu serotoninerginiais antidepresantais, pvz., SSRI, tricikliais antidepresantais, pvz., klomipraminu ar amitriptilinu, paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu, triptanais, tramadoliu, petidinu arba triptofanu, reikia gydyti atsargiai.

포르투갈어

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hipericão (Hypericum perforatum), venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kokių medikamentų, kurių veikimas yra panašus į duloksetino, pvz., triptanų, tramadolio, triptofano, tam tikrų antidepresantų, vadinamų SSRI (pvz., paroksetino arba fluoksetino), triciklių antidepresantų (pvz., klomipramino, amitriptilino), petidino, jonažolės preparatų ir venlafaksino.

포르투갈어

Exemplos destes medicamentos são: triptanos, tramadol, triptofano, alguns antidepressivos: inibidores selectivos da recaptação da serotonina ISRSs (tais como a paroxetina e a fluoxetina), tricíclicos (tais como a clomipramina e amitriptilina), petidina, Hipericum perforatum e venlafaxina.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Patartina atsargiai skirti DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

포르투갈어

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6 (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

리투아니아어

Patartina atsargiai skirti duloksetino kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

포르투갈어

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de CYMBALTA com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6 (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

리투아니아어

Patartina atsargiai skirti duloksetino kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

포르투갈어

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6, (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Patartina atsargiai vartoti CYMBALTA kartu su serotoninerginiais antidepresantais (tokiais kaip SSRI), tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu.

포르투갈어

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente CYMBALTA com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hypericum perforatum, venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Patartina atsargiai vartoti DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM kartu su serotoninerginiais antidepresantais (tokiais kaip SSRI), tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu.

포르투갈어

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hipericão (Hypericum perforatum), venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

Serotoninerginis sindromas. Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate bet kokių medikamentų, kurių veikimas yra panašus į duloksetino, pvz., triptanų, tramadolio, triptofano, tam tikrų antidepresantų, vadinamų SSRI (pvz., paroksetino arba fluoksetino), triciklių antidepresantų (pvz., klomipramino, amitriptilino) ir venlafaksino.

포르투갈어

Exemplos destes medicamentos são: triptanos, tramadol, triptofano, alguns antidepressivos: inibidores selectivos da recaptação da serotonina SSRI’ s (tais como a paroxetina e a fluoxetina), tricíclicos (tais como a clomipramina e amitriptilina) e a velanfaxina.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

리투아니아어

triciklius antidepresantus, pvz., amitriptiliną, imipraminą arba monoamino oksidazės inhibitorius, pvz., fenelziną, izokarboksazidą, tranilciprominą arba moklobemidą.

포르투갈어

Medicamentos anti- depressivos tricíclicos, como amitriptilina e imipramina, ou inibidores da monoamina oxidase, como fenelzina, isocarboxazida, tranilcipromina ou moclobemida.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

39 tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu.

포르투갈어

Recomenda - se precaução ao utilizar concomitantemente ARICLAIM com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hipericão (Hypericum perforatum), venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

리투아니아어

Patartina atsargiai skirti duloksetino kartu su medikamentais, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP2D6 (risperidonu ar tricikliais antidepresantais, pvz., nortriptilinu, amitriptilinu ar imipraminu), ypač tais, kurių siauras terapinis indeksas (pvz., flekainidu, propafenonu ar metoprololiu).

포르투갈어

Recomenda- se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de ARICLAIM com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP2D6 (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인