검색어: erihu (마오리어 - 라틴어)

i korero ano a erihu, i mea
addens quoque heliu haec locutus es

i korero ano hoki a erihu, i mea
pronuntians itaque heliu etiam haec locutus es

na i tatari a erihu kia korero ia ki a hopa, no te mea he kaumatua ake ratou i a ia
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu

o hura, ko erihu, no nga tuakana o rawiri: o ihakara, ko omori tama a mikaera
iuda heliu frater david isachar amri filius michahe

a, no te kitenga o erihu kahore he kupu i nga mangai o aua tangata tokotoru hei whakahokinga atu, mura ana tona riri
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente

na kua mura te riri o erihu tama a parakere puti, no te whanau i a rame: mura ana tona riri ki a hopa, no te mea ki tana tika rawa ia i te atua
et iratus indignatusque heliu filius barachel buzites de cognatione ram iratus est autem adversus iob eo quod iustum se esse diceret coram de

ko nga tama a hemaia; ko otoni, ko repaere, ko opere, ko eretapara; he marohirohi ano o ratou teina a erihu raua ko hemakia
filii ergo semeiae othni et raphahel et obedihel zabad fratres eius viri fortissimi heliu quoque et samachia

na ka oho a erihu tama a parakere puti, ka mea, he taitamariki ahau, ko koutou ia he koroheke rawa; koia ahau i hopohopo ai, i wehi ai ki te whakaatu i toku whakaaro ki a koutou
respondensque heliu filius barachel buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum indicare vobis meam sententia

i a ia e haere ana ki tikiraka, ka papahoro mai ki a ia o manahi ko arana, ko iotapara, ko teriaere, ko mikaera, ko iotapara, ko erihu, ko tiritai, he rangatira no nga mano o manahi
quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass