구글 검색

검색어: he uri ahau (마오리어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

마오리어

영어

정보

마오리어

Mo tana Tama, i whanau nei he uri no Rawiri, no te wahi ki te kikokiko

영어

Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He uri enei tokowha no Rapa i Kata, a hinga ana i te ringa o Rawiri, i te ringa hoki o ana tangata

영어

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na, ko te tama a te pononga wahine, ka meinga ia e ahau hei iwi, no te mea he uri ia nou

영어

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te hunga mate, he uri no Rawiri, e ai ki taku rongopai

영어

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na ka whakaarahia ake e Ihowa he hoariri mo Horomona, ko Harara Eromi: he uri ia no te kingi i Eroma

영어

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ahakoa he uri no Aperahama, ehara ratou katoa i te tamariki: engari, Kei a Ihaka te whakaingoatanga mo ou uri

영어

Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

I nui ake hoki a Hura i ona tuakana, teina, he uri hoki nona te tino rangatira: otiia i a Hohepa te matamuatanga

영어

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He uri no tenei tangata ta te Atua i homai ai ki a Iharaira, he Kaiwhakaora, ko Ihu, hei whakarite i te mea i korerotia ai i mua

영어

Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

I mea ano a Aperama, Titiro hoki, kahore nei i homai e koe he uri ki ahau: a akuanei, kei tetahi tamaiti i whanau ki toku whare te mahuetanga iho o oku taonga

영어

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ara, ehara i te mea ko nga tamariki a te kikokiko nga tamariki a te Atua, engari ko nga tamariki a te kupu whakaari, ko ratou ka kiia he uri

영어

That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E kore ratou e mauiui noa, e kore e whanau hei mate; no te mea he uri ratou no a Ihowa i manaaki ai, ratou tahi ano ko ta ratou whanau

영어

They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na tera tetahi whanau, tokowhitu, he tuakana, he teina: ka tango to mua i te wahine, ka mate, a kahore he uri hei waihotanga iho

영어

Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ka matauria ano to ratou uri i roto i nga tauiwi, o ratou whanau i roto i nga iwi: ko te hunga katoa e kite ana i a ratou ka mohio ki a ratou he uri no ta Ihowa i manaaki ai

영어

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na ka whakapai a Eri i a Erekana raua ko tana wahine, ka mea, Ma Ihowa e homai he uri ki a koe i roto i tenei wahine mo tenei ka tukua nei ki a Ihowa. Na hoki ana raua ki to raua wahi

영어

And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ka mea, E te Kaiwhakaako, i mea a Mohi, Ki te mate te tangata, a kahore ana tamariki, ma tona teina e marena tana wahine, e whakatupu ake he uri mo tona tuakana

영어

Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ka whakaputaina ake ano e ahau he uri i roto i a Hakopa, i roto hoki i a Hura, he tangata mona nei aku maunga: ka riro ano a reira i aku i whiriwhiri ai, ka noho aku pononga ki reira

영어

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He uri ianei noku tenei iwi katoa? i whanau ranei ratou i ahau, i mea ai koe ki ahau, Hikitia ki tou uma, kia rite ki ta te matu atawhai, ki tana hiki i te potiki, ki te whenua i oatitia e koe ki o ratou matua

영어

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He takaro ta koutou ki a wai? ki a wai te hamama nui o o koutou mangai, te whetero roa o te arero? He teka ianei he whanau koutou na te poka ke, he uri no te teka

영어

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

I mohio ano a Onana e kore e waiho te uri mona; a, i tona haerenga ki te wahine a tona tuakana, na ka tukua e ia kia heke atu ki te whenua, kei hoatu e ia he uri ki tona tuakana

영어

And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na, he uri nei tatou no te Atua, e kore e tika kia mea tatou, kei te rite te Atua ki te koura, ki te hiriwa, ki te kohatu, ki te mea i whakairoa e te mohio, e te whakaaro o te tangata

영어

Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인