구글 검색

검색어: ko te wairua toa kia mau tonu (마오리어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

마오리어

영어

정보

마오리어

Kia mau tonu te aroha ki nga teina

영어

Let brotherly love continue.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau

영어

But that which ye have already hold fast till I come.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Otiia ko te tangata e honoa ki te Ariki, kotahi tonu te wairua

영어

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki

영어

Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te hunga hoki e arahina ana e te Wairua o te Atua, he tama ratou na te Atua

영어

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te Wairua e mea nei ki nga hahi

영어

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 4
품질:

마오리어

Na, ko te wairua e kore e whakapouritia i taua ra, ka hatepea atu i roto i tona iwi

영어

For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te wairua ohaoha ka momona: ko te tangata e whakamakuku ana, ka whakamakukuria ano ia

영어

The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Hei punga ano tenei ma tatou mo te wairua, he tumanako mau tonu, u tonu, tae tonu atu ano hoki ki te mea i roto i te arai

영어

Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie

영어

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E whakamanawanui te wairua o te tangata ki tona mate; tena ko te wairua maru, ko wai e kaha ki tera

영어

The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te mutunga o te mea, pai atu i tona timatanga: pai atu te wairua manawanui i te wairua whakakake

영어

Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E whakamakonatia ana hoki e ia te wairua hiahia: ko te wairua hiakai, whakakiia ana e ia ki te pai

영어

For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te hiahia kua rite, he reka ki te wairua: he whakarihariha ia ki nga kuware te whakarere i te kino

영어

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te hunga e kino ana ki a Ihowa kua ngohengohe ki a ia: ko to ratou taima ia kua mau tonu

영어

The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te mea ano pea tenei i motuhia mai ai ia i a koe mo tetahi wa, kia mau pu ai ia i a koe ake ake

영어

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko tenei whakatupuranga e haere atu ana, ko tera whakatupuranga e haere mai ana: ko te whenua ia, mau tonu

영어

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te kupu ia a te Ariki, mau tonu ake ake. Ko te kupu ano tenei o te rongopai e kauwhautia atu nei ki a koutou

영어

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ka puta ano hoki toku uaua kia mau tonu to koutou mahara ki enei mea i muri i toku matenga

영어

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te mea pai i tukua ra ki a koe, me tiaki e koe, ara e te Wairua Tapu e noho ana i roto i a tatou

영어

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인